SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Dads
Dads (2013) poster
TV SERIES2013 TO 20140H 23M CANCELED

Dads (2013) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy With Seth Green, Giovanni Ribisi, Peter Riegert.

Two successful guys in their 30s have their lives turned upside down when their nightmare dads unexpectedly move in with them.

Subtitles
83
3 languages, 19 downloads
↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English33 فارسی30 Tiếng Việt20
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFAVI
Season 1 19 14 of 19 18 of 19 18 of 19 Season 1
About these files

20 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Dads. The newest made 16 Aug 2014 by winie_pink, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Dads.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.

Release sources
HDTV 18
Resolutions
720p 17, 480p 1
Release groups
DIMENSION
Lines per file
342 to 470
Hearing impaired
1 of 20
Seasons
1, 18 episodes
Oldest file
21 Apr 2014, by 9xfoxy
Uploaders
2 people
Formats
SRT 18, ASS 2

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 20 subtitles

Whole season files
[Vietsub] Dads Season 1 - Ep 1 (pilot) [Font Unicode] 16 Jun 2014, 420 cues, ASS. Uploaded by winie_pink, translated by Winie_pink * Edit Timing + Typsetter + Encoder: Winie_pink Wwinie_pink 0 ↧ Download ASS
VI ASS00:05:59,620
Nghe này, các anh may mắn có những ông bố Mỹ tuyệt vời đấy.
How it reads on screen
00:05:59,620
00:06:01,650
Nghe này, các anh may mắn có những ông bố Mỹ tuyệt vời đấy.
00:06:01,650
00:06:05,060
Bố tôi đập tôi cùng với quyển sách toán tận tới năm tôi 16 đấy.
00:06:05,090
00:06:07,030
Xem nào, cô đây rồi. Đó là lý do chính xác vì sao
↧ Download ASS
Dads.S01E01.480p.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 21 Apr 2014, 405 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 1 ↧ Download SRT
Dads.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 22 Apr 2014, 387 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Ep 2 S01E02 16 Aug 2014, 404 cues, ASS. Uploaded by winie_pink, translated by Winie_pink * Edit Timing + Typsetter + Encoder: Winie_pink Wwinie_pink 0 ↧ Download ASS
Dads.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03 23 Apr 2014, 410 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E04 2 May 2014, 470 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E05 3 May 2014, 381 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 6 May 2014, 396 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 1 ↧ Download SRT
Dads.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E07 8 May 2014, 383 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 9 May 2014, 342 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 2 ↧ Download SRT
Dads.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E09 13 May 2014, 394 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 16 May 2014, 364 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 24 May 2014, 352 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 2 ↧ Download SRT
Dads.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 27 May 2014, 403 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 1 ↧ Download SRT
Dads.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E13 2 Jun 2014, 429 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 2 ↧ Download SRT
Dads.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E14 4 Jun 2014, 422 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E15 6 Jun 2014, 438 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E16 10 Jun 2014, 421 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E17 11 Jun 2014, 406 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV HI 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Dads.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E18 23 Jun 2014, 447 cues, SRT. Uploaded by 9xfoxy HDTV 99xfoxy 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
99xfoxy18
WWinie_pink * Edit Timing + Typsetter + Encoder: Winie_pink2
Wwinie_pink2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Dads?

20 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Dads subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Vietsub] Dads Season 1 - Ep 1 (pilot) [Font Unicode]"). The files here were timed for HDTV (18) releases.

Are there Dads subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (33), Farsi (30).

More like this, with subtitles

All Comedy