Counterfeit Cat (2016) English Subtitles
Gark is not a real cat. He’s a Counterfeit Cat. He’s a small blue alien in a purple cat costume. Max is a real cat: fat, fluffy, yellow and constantly pampered by his doting owner Betty. When Gark crashes his spaceship into Betty’s laundry room, he finds a new home and forms an unconventional friendship with Max, who quickly learns how to take advantage of Gark’s mysterious alien powers and his sweet, trusting nature. Max loves having an admirer who will do anything for him, but Gark’s extreme curiosity and lack of understanding about life on Earth push Max out of his comfort zone and into ridiculous hair-raising adventures. Whether they are just hanging out at home or zipping through space and exploring new planets, Gark’s adventurous instincts will force Max to become the hero Gark believes him to be.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first5 English subtitle files for Counterfeit Cat. The newest made 10 Feb 2017 by innuit, added here 9 Sep 2026. The first fits release counterfeit.cat.s01e02a.max.vs.machine.s01e02b.heart.of.garkness.hdtv.x264-w4f. 4 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Extracted the CC from the file. No changes made. Should work with other encodes made from W4F release. Added episode names for clarification”
English English 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Counterfeit Cat?
5 files in English: English (5). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Counterfeit Cat subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "counterfeit.cat.s01e02a.max.vs.machine.s01e02b.heart.of.garkness.hdtv.x264-w4f"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Counterfeit Cat have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
