FASRT Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream
Uploaded by sunflowermag, translated by .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.. 761 cues, runs to 01:49:29,700. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس : تی تی|| هماهنگ سازی : جیگ
Ssunflowermag
translator: .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.
How it reads
first 20 cues00:00:40,542
00:01:00,039هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
00:01:00,039هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
00:00:58,542
00:01:03,539سئول 2009
00:01:03,539سئول 2009
00:01:05,039
00:01:11,036.:.:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.
00:01:11,036.:.:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.
00:01:13,824
00:01:18,821بفرما، سفارشت آماده ست
00:01:18,821بفرما، سفارشت آماده ست
00:01:23,568
00:01:26,649بابت لطفتون تو اين مدت، ممنونم
00:01:26,649بابت لطفتون تو اين مدت، ممنونم
00:01:26,650
00:01:31,647خيلي دلم تنگ ميشه
00:01:31,647خيلي دلم تنگ ميشه
00:01:40,807
00:01:44,888تو شمال کسي رو داري عاشقش باشي؟
00:01:44,888تو شمال کسي رو داري عاشقش باشي؟
00:01:44,889
00:01:45,929ميخواين ببينين؟
00:01:45,929ميخواين ببينين؟
00:01:45,930
00:01:50,926آره
00:01:50,926آره
00:01:52,425
00:01:55,048!چه قشنگن
00:01:55,048!چه قشنگن
00:01:55,049
00:02:00,045!عجب مرد حريصي، فقط عاشق يه نفر نيستي
00:02:00,045!عجب مرد حريصي، فقط عاشق يه نفر نيستي
00:02:01,170
00:02:06,168بذار يک برات بريزم
00:02:06,168بذار يک برات بريزم
00:02:08,833
00:02:11,330شما کي بر مي گرديد شمال؟
00:02:11,330شما کي بر مي گرديد شمال؟
00:02:11,331
00:02:16,328اينقدر حرف نزن، مشروبتُ بخور و برو
00:02:16,328اينقدر حرف نزن، مشروبتُ بخور و برو
00:02:25,406
00:02:27,821سلامت و سرحال بمونيد
00:02:27,821سلامت و سرحال بمونيد
00:02:27,822
00:02:32,817برگرد و همه ي اتفاقات اينجا رو فراموش کن و
00:02:32,817برگرد و همه ي اتفاقات اينجا رو فراموش کن و
00:02:32,818
00:02:37,816با کسايي که عاشقشوني، از زندگي ت لذت ببر
00:02:37,816با کسايي که عاشقشوني، از زندگي ت لذت ببر
00:02:38,607
00:02:43,604!برو ديگه
00:02:43,604!برو ديگه
00:03:42,859
00:03:45,690!لي يونگ هو! تسليم شو
00:03:45,690!لي يونگ هو! تسليم شو
00:03:45,691
00:03:49,022!هيچ راه ديگه اي نداري
00:03:49,022!هيچ راه ديگه اي نداري
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool