SubtitleCenter
EN English
CommitmentفارسیCommitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream
Commitment
FASRT

Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream

Commitment 2013, فارسی
بارگذاری توسط sunflowermag, ترجمه توسط .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.. 761 خط, تا 01:49:29,700 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream

ترجمه و زیرنویس : تی تی|| هماهنگ سازی : جیگ

Ssunflowermag translator: .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:40,542
00:01:00,039
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
00:00:58,542
00:01:03,539
سئول 2009
00:01:05,039
00:01:11,036
.:.:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:.
00:01:13,824
00:01:18,821
بفرما، سفارشت آماده ست
00:01:23,568
00:01:26,649
بابت لطفتون تو اين مدت، ممنونم
00:01:26,650
00:01:31,647
خيلي دلم تنگ ميشه
00:01:40,807
00:01:44,888
تو شمال کسي رو داري عاشقش باشي؟
00:01:44,889
00:01:45,929
ميخواين ببينين؟
00:01:45,930
00:01:50,926
آره
00:01:52,425
00:01:55,048
!چه قشنگن
00:01:55,049
00:02:00,045
!عجب مرد حريصي، فقط عاشق يه نفر نيستي
00:02:01,170
00:02:06,168
بذار يک برات بريزم
00:02:08,833
00:02:11,330
شما کي بر مي گرديد شمال؟
00:02:11,331
00:02:16,328
اينقدر حرف نزن، مشروبتُ بخور و برو
00:02:25,406
00:02:27,821
سلامت و سرحال بمونيد
00:02:27,822
00:02:32,817
برگرد و همه ي اتفاقات اينجا رو فراموش کن و
00:02:32,818
00:02:37,816
با کسايي که عاشقشوني، از زندگي ت لذت ببر
00:02:38,607
00:02:43,604
!برو ديگه
00:03:42,859
00:03:45,690
!لي يونگ هو! تسليم شو
00:03:45,691
00:03:49,022
!هيچ راه ديگه اي نداري

دیگر فایل‌های فارسی برای این فیلم

همهٔ فارسی
Commitment.2013.BluRay.720p.Ganool.FOrum.KOrean-Dream 7 Sep 2026, 761 خط. بارگذاری توسط sunflowermag, ترجمه توسط .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:. FA Ssunflowermag 0 ↧ SRT
commitment 7 Sep 2026, 575 خط. بارگذاری توسط minama 000, ترجمه توسط ميناما *--- FA Mminama 000 0 ↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/218666