TV SERIES20161H 0M ENDED
Come Back Alive (2016) subtitles
After being literally worked to death, one man comes back to life while possessing a handsome man for a limited time.
Subtitles
146
3 languages, 82 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
129 English subtitle files for Come Back Alive. The newest made 27 Aug 2016 by poppp, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Please Come Back, Mister.E01 - E16.HDTV.x264.720p.Hel. 7 are hearing-impaired versions. 12 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Re-synced for Hel release. Subtitles aren't mine. rate if you like it!”
English English 129 subtitles
Whole season files
EN SRT00:22:39,300
I'm very good at walking.
How it reads on screen
00:22:39,300
00:22:41,960I'm very good at walking.
00:22:41,960I'm very good at walking.
00:22:49,980
00:22:52,170Do you think a fashion show is a joke?
00:22:52,170Do you think a fashion show is a joke?
00:22:52,170
00:22:54,710How dare...Forget everything and
00:22:54,710How dare...Forget everything and
Please Come Back, Mister.E01 - E16.HDTV.x264.720p.Hel S01E01
9 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by poppp, translated by bozxphd
HDTV
Ppoppp
4
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.160224.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
3
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E01.160224.HDTV.H264.xvid-WITH S01E01
8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by dramasub
HDTV
Ddramasub
2
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e01 S01E01
8 Sep 2026, 661 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.160224.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by VIU
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E01[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E01
8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by VIU
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Descendants.of.the.Sun.E02.160225.HDTV.H264.450p-WITH S01E02
8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by dramasub
HDTV
Ddramasub
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 815 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E02.160225.HDTV.H264.720p-WITH S01E02
8 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by dramasub
HDTV
Ddramasub
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e02 S01E02
8 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E03[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E03
8 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 857 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
Rriri13
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e03 S01E03
8 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 838 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e04 S01E04
8 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 844 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e05 S01E05
8 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 815 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e06 S01E06
8 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 680 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 707 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E07[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E07
8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by VIU
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 641 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e07 S01E07
8 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 621 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E08[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E08
8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e08 S01E08
8 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e09 S01E09
8 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 605 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e09 S01E09
8 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 787 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e10 S01E10
8 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e10 S01E10
8 Sep 2026, 691 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
HI
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Come.Back.Mister.E11[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E11
8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e11 S01E11
8 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Please Come Back, Mister e12 S01E12
8 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Bbozxphd97
Rriri1346
Kkilobytes18
SSubtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki13
CCrosszeria9
Questions people ask
How many subtitles are there for Come Back Alive?
146 files in 3 languages: English (129), Spanish (16), Malay (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Come Back Alive subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "06"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Come Back Alive have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
