드라마 › Comedy › Come Back Alive

드라마20161H 0M ENDED

돌아와요 아저씨 Come Back Alive (2016) 자막

Name: Come Back Alive
Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2016
Cast: Rain, Oh Yeon-seo, Kim In-kwon, Kim Soo-ro, Lee Min-jung

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 감독 Shin Yoon-sub. 출연 Rain, Oh Yeon-seo, Kim In-kwon.

After being literally worked to death, one man comes back to life while possessing a handsome man for a limited time.

رجاءاً عُد يا أيها السيد돌아와요 아저씨 TMDB tt5497708

자막

146

3개 언어, 80회 다운로드

↓ 아래에 자막 146 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English129 ES Español16

Bahasa Melayu1

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차ENES

시즌 1 16 전체 16개 중 16개 전체 16개 중 15개 전체 16개 중 1개 시즌 1

이 파일들에 대해

Come Back Alive의 영어 자막 자막 파일 129개. 가장 최근 파일은 27 Aug 2016 제작 , poppp 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 06 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 7개. 이 페이지에 12개 에피소드.

English 영어 자막 자막 129개

시즌 전체 파일

06 8 Sep 2026, 680줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 3 ↧ SRT

EN SRT00:22:39,300

I'm very good at walking.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:22:39,300
00:22:41,960I'm very good at walking.

00:22:49,980
00:22:52,170Do you think a fashion show is a joke?

00:22:52,170
00:22:54,710How dare...Forget everything and

16 END 8 Sep 2026, 567줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 3 ↧ SRT

07 8 Sep 2026, 618줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 2 ↧ SRT

11 8 Sep 2026, 640줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 2 ↧ SRT

04 8 Sep 2026, 658줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 1 ↧ SRT

13 8 Sep 2026, 722줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 1 ↧ SRT

15 8 Sep 2026, 518줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 1 ↧ SRT

08 8 Sep 2026, 695줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 0 ↧ SRT

12 8 Sep 2026, 735줄, SRT. 올린 사람 Crosszeria CCrosszeria 0 ↧ SRT

S01E01 Episode 1

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 693줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.160224.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 665줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 3 ↧ SRT

Please Come Back, Mister.E01 - E16.HDTV.x264.720p.Hel S01E01 9 Sep 2026, 865줄, SRT. 올린 사람 poppp, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever. HDTV Ppoppp 3 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e01 S01E01 8 Sep 2026, 661줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 2 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E01.160224.HDTV.H264.xvid-WITH S01E01 8 Sep 2026, 798줄, SRT. 올린 사람 dramasub HDTV Ddramasub 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.160224.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 798줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by VIU Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever., 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Bbozxphd 0 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E01[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E01 8 Sep 2026, 798줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak Kkayakmyak 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01 8 Sep 2026, 690줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by VIU Subtitles by Ondemandkorea.com. Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E02 Episode 2

Descendants.of.the.Sun.E02.160225.HDTV.H264.450p-WITH S01E02 8 Sep 2026, 895줄, SRT. 올린 사람 dramasub HDTV Ddramasub 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 920줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 815줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 725줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 675줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 1 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E02.160225.HDTV.H264.720p-WITH S01E02 8 Sep 2026, 920줄, SRT. 올린 사람 dramasub HDTV Ddramasub 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 935줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e02 S01E02 8 Sep 2026, 669줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E02.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02 8 Sep 2026, 802줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E03 Episode 3

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03 8 Sep 2026, 803줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03 8 Sep 2026, 865줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever. Bbozxphd 1 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E03[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E03 8 Sep 2026, 934줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak Kkayakmyak 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03 8 Sep 2026, 949줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU. Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03 8 Sep 2026, 857줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by DramaFever Rriri13 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e03 S01E03 8 Sep 2026, 758줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E03.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03 8 Sep 2026, 858줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E04 Episode 4

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 838줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 824줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by DramaFever Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 705줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e04 S01E04 8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E04.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04 8 Sep 2026, 749줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E05 Episode 5

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 844줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 872줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU. Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 706줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever. Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e05 S01E05 8 Sep 2026, 716줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 721줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 752줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E05.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05 8 Sep 2026, 768줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E06 Episode 6

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 815줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU. Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 788줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 724줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 627줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever. Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e06 S01E06 8 Sep 2026, 674줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 699줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E06.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06 8 Sep 2026, 680줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

S01E07 Episode 7

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07 8 Sep 2026, 707줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU. Bbozxphd 2 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E07[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E07 8 Sep 2026, 700줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak Kkayakmyak 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07 8 Sep 2026, 663줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by VIU Subtitles by Ondemandkorea. Bbozxphd 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07 8 Sep 2026, 641줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07 8 Sep 2026, 488줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever., 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e07 S01E07 8 Sep 2026, 615줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E07.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07 8 Sep 2026, 621줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

S01E08 Episode 8

Come.Back.Mister.E08[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E08 8 Sep 2026, 875줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak Kkayakmyak 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08 8 Sep 2026, 696줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08 8 Sep 2026, 835줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08 8 Sep 2026, 883줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08 8 Sep 2026, 673줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e08 S01E08 8 Sep 2026, 689줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E08.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08 8 Sep 2026, 723줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E09 Episode 9

Please Come Back, Mister e09 S01E09 8 Sep 2026, 599줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 605줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 648줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 2 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e09 S01E09 8 Sep 2026, 642줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 731줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by OnDemandKorea., 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by OnDemandKorea Bbozxphd 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 743줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09 8 Sep 2026, 668줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E10 Episode 10

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 809줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by OnDemandKorea. Bbozxphd 3 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 787줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 794줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 663줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Bbozxphd 1 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e10 S01E10 8 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 696줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e10 S01E10 8 Sep 2026, 691줄, SRT. 올린 사람 kilobytes HI Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E10.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10 8 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

S01E11 Episode 11

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 725줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 743줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 1 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 765줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

Come.Back.Mister.E11[450p;720p;1080p;X264]-WITH S01E11 8 Sep 2026, 759줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak Kkayakmyak 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 640줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 0 ↧ SRT

Please Come Back, Mister e11 S01E11 8 Sep 2026, 635줄, SRT. 올린 사람 kilobytes Kkilobytes 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 759줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E11.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11 8 Sep 2026, 694줄, SRT. 올린 사람 riri13 Rriri13 0 ↧ SRT

S01E12 Episode 12

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12 8 Sep 2026, 733줄, SRT. 올린 사람 bozxphd Bbozxphd 2 ↧ SRT

돌아와요아저씨.Come.Back.Mister.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12 8 Sep 2026, 599줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Bbozxphd 2 ↧ SRT