TV SERIES1971 TO 2003 ENDED

Columbo (1971) subtitles

Name: Columbo
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 1971
Cast: Peter Falk

Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.

刑事コロンボ형사 콜롬보 TMDB tt1466074

Subtitles

3 languages, 30 downloads

↓ 84 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English72

ไทย10

한국어2

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 2 2 of 2 0 of 2 Season 0

Season 1 7 6 of 7 0 of 7 Season 1

Season 2 8 6 of 8 0 of 8 Season 2

Season 3 8 8 of 8 0 of 8 Season 3

Season 4 6 6 of 6 0 of 6 Season 4

Season 5 6 3 of 6 0 of 6 Season 5

Season 6 3 3 of 3 0 of 3 Season 6

Season 7 5 4 of 5 0 of 5 Season 7

Season 8 4 4 of 4 3 of 4 Season 8

Season 9 6 2 of 6 4 of 6 Season 9

Season 10 14 6 of 14 3 of 14 Season 10

About these files

72 English subtitle files for Columbo. The newest made 25 Nov 2020 by moviesbyrizzo, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Columbo.S07.DVDRip.XviD-NODLABS.

Release sources: DVD 11, BluRay 9
Resolutions: 1080p 11
Release groups: SAiNTS, NODLABS, SAVANNAH, aAF, SAiNTSSAVANNAH
Lines per file: 933 to 2,077
Seasons: 1 to 10, 50 episodes
Oldest file: 4 Sep 2011
Uploaders: 3 people

English 72 subtitles

Whole season files

Columbo.S07.DVDRip.XviD-NODLABS 4 Sep 2011, 1,294 cues, SRT. DVD 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:30:01,666

That's what that's meant for 70 years.

How it reads on screen

00:30:01,666
00:30:03,964That's what that's meant for 70 years.

00:30:04,035
00:30:06,003They're still shooting guns over there.

00:30:07,105
00:30:09,073Sinn Fein.

Columbo (Mr. Peter Falk) Complete Season 2 (1972-73) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) 25 Nov 2020, 1,311 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo Mmoviesbyrizzo 3 ↧ Download SRT

Columbo.S04.DVDRip.XviD-SAiNTS 4 Sep 2011, 1,677 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S09.DVDRip.XviD-aAF 4 Sep 2011, 1,349 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S09.DVDRip.XviD-aAF 4 Sep 2011, 1,363 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S05.DVDRip.XviD-SAiNTS 4 Sep 2011, 1,599 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S07.DVDRip.XviD-NODLABS 4 Sep 2011, 1,330 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S08.DVDRip.XviD-SAiNTS 4 Sep 2011, 1,431 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S08.DVDRip.XviD-SAiNTS 4 Sep 2011, 1,480 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S03.DVDRip.XviD-SAiNTSSAVANNAH 4 Sep 2011, 2,077 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S06.DVDRip.XviD-SAVANNAH 4 Sep 2011, 1,431 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.S06.DVDRip.XviD-SAVANNAH 4 Sep 2011, 1,405 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x03.A.Bird.in.the.Hand 27 Dec 2013, 1,300 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x04.Strange.Bedfellows 28 Dec 2013, 1,298 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x07.Murder.With.Too.Many.Notes 30 Dec 2013, 992 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x06.Ashes.to.Ashes 29 Dec 2013, 1,366 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x05.A.Trace.of.Murder 29 Dec 2013, 1,424 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.0x08.Columbo.Likes.the.Nightlife 30 Dec 2013, 1,181 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo - Complete Season One 1080p 6ch Dolby AC3 (moviesbyrizzo) 12 Jun 2020, 1,452 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo Mmoviesbyrizzo 0 ↧ Download SRT

S00E01 Prescription: Murder

Columbo.0x01.Death.Hits.the.Jackpot S00E01 27 Dec 2013, 1,449 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S00E02 Ransom for a Dead Man

Columbo.0x02.No.Time.to.Die S00E02 27 Dec 2013, 1,026 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S01E01 Murder by the Book

Columbo.1x01.Prescription.Murder.1080p.BluRay S01E01 12 Nov 2013, 1,452 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo S1 E1-9 S01E01 26 May 2016, 1,452 cues, SRT. Uploaded by K-EP KK-EP 0 ↧ Download SRT

S01E02 Death Lends a Hand

Columbo.1x02.Ransom.for.a.Dead.Man.1080p.BluRay S01E02 12 Nov 2013, 1,313 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S01E03 Dead Weight

Columbo.1x03.Murder.by.the.Book.1080p.BluRay S01E03 13 Nov 2013, 1,185 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S01E04 Suitable for Framing

Columbo.1x04.Death.Lends.a.Hand.1080p.BluRay S01E04 13 Nov 2013, 1,087 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S01E06 Short Fuse

Columbo.1x06.Suitable.for.Framing.1080p.BluRay S01E06 14 Nov 2013, 1,060 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S01E07 Blueprint for Murder

Columbo.1x07.Lady.in.Waiting.1080p.BluRay S01E07 16 Nov 2013, 951 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S02E01 Étude in Black

Columbo.2x01.Etude.in.Black.1080p.BluRay S02E01 17 Nov 2013, 1,323 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 1 ↧ Download SRT

Columbo.1x08.Short.Fuse.1080p.BluRay S02E01 16 Nov 2013, 972 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S02E02 The Greenhouse Jungle

Columbo.2x02.The.Greenhouse.Jungle S02E02 23 Nov 2013, 1,101 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Columbo.1x09.Blueprint.for.Murder.1080p.BluRay S02E02 17 Nov 2013, 1,036 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

S02E03 The Most Crucial Game

Columbo.2x03.The.Most.Crucial.Game S02E03 23 Nov 2013, 1,136 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S02E05 Requiem for a Falling Star

Columbo.2x05.Requiem.for.a.Falling.Star S02E05 24 Nov 2013, 1,117 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S02E06 A Stitch in Crime

Columbo.2x06.A.Stitch.in.Crime S02E06 24 Nov 2013, 1,070 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S02E08 Double Shock

Columbo.2x08.Double.Shock S02E08 25 Nov 2013, 1,240 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E01 Lovely But Lethal

Columbo.3x01.Lovely.but.Lethal S03E01 25 Nov 2013, 1,045 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E02 Any Old Port in a Storm

Columbo.3x02.Any.Old.Port.in.a.Storm S03E02 26 Nov 2013, 1,289 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E03 Candidate for Crime

Columbo.3x03.Candidate.for.Crime S03E03 26 Nov 2013, 1,569 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E04 Double Exposure

Columbo.3x04.Double.Exposure S03E04 28 Nov 2013, 1,192 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S03E05 Publish or Perish

Columbo.3x05.Publish.or.Perish S03E05 28 Nov 2013, 1,271 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E06 Mind Over Mayhem

Columbo.3x06.Mind.Over.Mayhem S03E06 29 Nov 2013, 1,263 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E07 Swan Song

Columbo.3x07.Swan.Song S03E07 29 Nov 2013, 1,598 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S03E08 A Friend in Deed

Columbo.3x08.A.Friend.in.Deed S03E08 1 Dec 2013, 1,328 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S04E01 An Exercise in Fatality

Columbo.4x01.An.Exercise.in.Fatality S04E01 1 Dec 2013, 1,525 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 3 ↧ Download SRT

S04E02 Negative Reaction

Columbo.4x02.Negative.Reaction S04E02 3 Dec 2013, 1,521 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S04E03 By Dawn's Early Light

Columbo.4x03.By.Dawns.Early.Light S04E03 3 Dec 2013, 1,529 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S04E04 Troubled Waters

Columbo.4x04.Troubled.Waters S04E04 9 Dec 2013, 1,181 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S04E05 Playback

Columbo.4x05.Playback S04E05 9 Dec 2013, 1,009 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S04E06 A Deadly State of Mind

Columbo.4x06.A.Deadly.State.of.Mind S04E06 10 Dec 2013, 1,145 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S05E03 Identity Crisis

Columbo.5x03.Identity.Crisis S05E03 11 Dec 2013, 1,509 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S05E04 A Matter of Honor

Columbo.5x04.A.Matter.of.Honor S05E04 12 Dec 2013, 1,079 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S05E06 Last Salute to the Commodore

Columbo.5x06.Last.Salute.to.the.Commodore S05E06 15 Dec 2013, 1,327 cues, SRT. Uploaded by hzz, translated by Have a nice meditation. Hhzz 1 ↧ Download SRT

S06E01 Fade in to Murder

Columbo.6x01.Fade.in.to.Murder S06E01 15 Dec 2013, 1,251 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S06E02 Old Fashioned Murder

Columbo.6x02.Old.Fashioned.Murder S06E02 16 Dec 2013, 1,100 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 1 ↧ Download SRT

S06E03 The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case

Columbo.6x03.The.Bye-bye.Sky.High.IQ.Murder.Case S06E03 16 Dec 2013, 993 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S07E01 Try and Catch Me

Columbo.7x01.Try.and.Catch.Me S07E01 17 Dec 2013, 933 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S07E02 Murder Under Glass

Columbo.7x02.Murder.Under.Glass S07E02 17 Dec 2013, 1,035 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S07E04 How to Dial a Murder

Columbo.7x04.How.to.Dial.a.Murder S07E04 18 Dec 2013, 1,001 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S07E05 The Conspirators

Columbo.7x05.The.Conspirators S07E05 17 Dec 2013, 1,246 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S08E01 Columbo Goes to the Guillotine

Columbo.8x01.Columbo.Goes.to.the.Guillotine S08E01 18 Dec 2013, 1,217 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S08E02 Murder, Smoke and Shadows

Columbo.8x02.Murder.Smoke.and.Shadows S08E02 18 Dec 2013, 1,443 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S08E03 Sex and the Married Detective

Columbo.8x03.Sex.and.the.Married.Detective S08E03 21 Dec 2013, 1,298 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S08E04 Grand Deceptions

Columbo.8x04.Grand.Deceptions S08E04 21 Dec 2013, 1,222 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 2 ↧ Download SRT

S09E04 Rest in Peace, Mrs. Columbo

Columbo.9x04.Rest.in.Peace.Mrs.Columbo S09E04 23 Dec 2013, 1,528 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 3 ↧ Download SRT

S09E06 Murder in Malibu

Columbo.9x06.Murder.in.Malibu S09E06 25 Dec 2013, 1,402 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 3 ↧ Download SRT

S10E01 Columbo Goes to College

Columbo.10x01.Columbo.Goes.to.College S10E01 26 Dec 2013, 1,201 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S10E02 Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health

Columbo.10x02.Murder.can.be.Hazardous.to.Your.Health S10E02 26 Dec 2013, 1,175 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S10E03 Columbo and the Murder of a Rock Star

Columbo.10x03.Columbo.and.the.Murder.of.a.Rock.Star S10E03 27 Dec 2013, 1,281 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S10E04 Death Hits the Jackpot

Columbo.10x04.Its.All.in.the.Game S10E04 28 Dec 2013, 1,370 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S10E05 No Time to Die

Columbo.10x05.Butterfly.in.Shades.of.Grey S10E05 28 Dec 2013, 1,297 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

S10E06 A Bird in the Hand...

Columbo.10x06.Undercover S10E06 28 Dec 2013, 1,424 cues, SRT. Uploaded by hzz Hhzz 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Hhzz58

Mmoviesbyrizzo2

KK-EP1

HHave a nice meditation.1

Questions people ask

How many subtitles are there for Columbo?

84 files in 3 languages: English (72), Thai (10), Korean (2). The newest was published on 25 September 2026.

Which Columbo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Columbo.S07.DVDRip.XviD-NODLABS"). The files here were timed for DVD (11), BluRay (9) releases.