Collective (2019) subtitles
In the aftermath of a tragic fire in a Romanian club, burn victims begin dying in hospitals from wounds that were not life threatening. A team of investigative journalists move into action uncovering the mass corruption of the health system and of the state institutions. Collective follows journalists, whistle blowers, and authorities alike. An immersive and uncompromising look into a dysfunctional system, exposing corruption, propaganda, and manipulation that nowadays affect not only Romania, but societies around the world.
1 English subtitles file for Collective, the newest from 23 Nov 2020 by M_I_S, the first fits release Collective.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG.
The uploader wrote: “Official English translation | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Collective?
3 files in 3 languages: English (1), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Collective subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collective.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
