SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Documentary › Collective
Póster de Collective (2019)
PELÍCULA20191H 49M

Collective (2019) subtítulos

Documentary. Dirigida por Alexander Nanau. Con Cătălin Tolontan, Mirela Neag, Razvan Lutac.

In the aftermath of a tragic fire in a Romanian club, burn victims begin dying in hospitals from wounds that were not life threatening. A team of investigative journalists move into action uncovering the mass corruption of the health system and of the state institutions. Collective follows journalists, whistle blowers, and authorities alike. An immersive and uncompromising look into a dysfunctional system, exposing corruption, propaganda, and manipulation that nowadays affect not only Romania, but societies around the world.

جامعコレクティブ 国家の嘘콜렉티브 TMDB tt10706602
Subtítulos
3
3 idiomas, 0 descargas
↓ 3 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English1 한국어1 Türkçe1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Collective. El más reciente hecho el 23 Nov 2020 de M_I_S, añadido aquí el 9 Sep 2026. El primero encaja con la versión Collective.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG.

Fuentes de la versión
WEB-DL 1
Resoluciones
1080p 1
Líneas por archivo
1,243

Quien lo subió escribió: “Official English translation | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves”

English Subtítulos en Inglés 1 subtítulo

Collective.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG 23 Nov 2020, 1,243 líneas, SRT. Subido por M_I_S, traducido por explosiveskull WEB-DL MM_I_S 0 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:34:43,745
- They overcharge Hexi. - Yes.
Cómo se lee en pantalla
00:34:43,745
00:34:47,265
- They overcharge Hexi. - Yes.
00:34:47,585
00:34:51,705
And he moves money offshore and can use it for bribes.
00:34:52,065
00:34:54,585
Classic offshore fraud scheme.
↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Eexplosiveskull1
MM_I_S1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Collective?

3 archivos en 3 idiomas: Inglés (1), Coreano (1), Turco (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Collective debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Collective.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones WEB-DL (1).

Más como esto, con subtítulos

Todo Documentary