Cold War (2012) 720p

Cold War 2012, Bahasa Melayu

Uploaded by jian90. 1,375 cues, runs to 01:37:36,959. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Cold War (2012) 720pCold War (2012)

I enjoyed this much that I translated it for my parents to watch. Be nice if there is any mis-translated.

Jjian90

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:16,584
00:00:21,626Cerita ini tidak berdasarkan kepada mana-mana kes yang sebenar.

00:01:29,209
00:01:30,251November lalu,

00:01:30,459
00:01:33,501Hong Kong mengalami kedatangan taufan terbesar sekali dalam setahun.

00:01:34,042
00:01:34,876taufan Coral

00:01:35,084
00:01:37,751membawa 200mm hujan turun ke Hong Kong.

00:03:20,501
00:03:21,626Oi ... Bangun,

00:03:21,751
00:03:22,542Oi ... Pencuri.

00:03:24,042
00:03:26,251Bangun, oi. Pencuri.

00:03:26,376
00:03:27,084Diam!

00:04:05,126
00:04:06,126Jawab telefon anda.

00:04:13,626
00:04:14,626Panggilan Van 71

00:04:15,126
00:04:15,876Van 71.

00:04:16,334
00:04:17,792Container Port Road South di Kwai Chung,

00:04:17,917
00:04:20,376berhampiran CC0381 lampu jalan.

00:04:20,501
00:04:22,292Ada TADO (Kerosakan Kemalangan Trafik Sahaja)

00:04:22,417
00:04:25,126Seseorang sedang kesakitan, kelihatan sedar. Tunggu untuk maklumat lanjut.

00:04:25,417
00:04:26,167Mister, anda cedera.

00:04:26,292
00:04:26,917Adakah anda memerlukan ambulans?

00:04:27,042
00:04:29,376Anda diam! Saya tidak faham bahasa Cina. Sial!

00:04:29,459
00:04:30,459Oi, keluar dari sini sial!

Cold.War.2012.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT 7 Sep 2026, 1,151 cues. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi

MS SShasyaLala 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/25400