ENSRT
Code 37 S01E13
Uploaded by ringrose. 588 cues, runs to 00:44:45,869. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code 37 S01E13
How it reads
first 20 cues00:00:01,760
00:00:03,876We've got a serial mulitator.
00:00:03,876We've got a serial mulitator.
00:00:05,720
00:00:06,675Chloe, damn.
00:00:06,675Chloe, damn.
00:00:06,880
00:00:10,077This is a Peter's Cross. - That is exactly the same method.
00:00:10,077This is a Peter's Cross. - That is exactly the same method.
00:00:10,280
00:00:13,556They are both prostitutes. They work both in the Chaussée.
00:00:13,556They are both prostitutes. They work both in the Chaussée.
00:00:13,760
00:00:15,910They both have a child. - They are both blonde.
00:00:15,910They both have a child. - They are both blonde.
00:00:16,120
00:00:18,554All of us aren't friends on the Chaussée.
00:00:18,554All of us aren't friends on the Chaussée.
00:00:18,760
00:00:21,354Are there any suspects? - Walter, that's a question.
00:00:21,354Are there any suspects? - Walter, that's a question.
00:00:21,560
00:00:24,632He is really interested in me. - Where were you at 9.45?
00:00:24,632He is really interested in me. - Where were you at 9.45?
00:00:24,840
00:00:28,196When our dad in the home. - Walter comes every day to visit.
00:00:28,196When our dad in the home. - Walter comes every day to visit.
00:00:29,040
00:00:31,554Walter Vanpraet has an alibi for Eva.
00:00:31,554Walter Vanpraet has an alibi for Eva.
00:00:31,760
00:00:34,877He sat with his dad in the rest home. - I would like ...
00:00:34,877He sat with his dad in the rest home. - I would like ...
00:00:35,080
00:00:37,992you to work for us as an informant.
00:00:37,992you to work for us as an informant.
00:00:38,200
00:00:40,395Dieter will be proud. - Is that your boyfriend?
00:00:40,395Dieter will be proud. - Is that your boyfriend?
00:00:40,640
00:00:41,629My son.
00:00:41,629My son.
00:00:41,840
00:00:45,958Yes, and Tim, who is subnormal? - He has an IQ of about 40.
00:00:45,958Yes, and Tim, who is subnormal? - He has an IQ of about 40.
00:00:46,320
00:00:48,515The doctors call it moderate retardation.
00:00:48,515The doctors call it moderate retardation.
00:00:48,720
00:00:51,393Sometimes the boy has trouble knowing when his hour is up
00:00:51,393Sometimes the boy has trouble knowing when his hour is up
00:00:51,600
00:00:53,318and then he can be difficult.
00:00:53,318and then he can be difficult.
00:00:53,520
00:00:55,909But he was at Eva and Chloe's.
00:00:55,909But he was at Eva and Chloe's.
00:00:56,120
00:00:58,998Tim Vlaeminck's alibi for Eva isn't true 100%.
00:00:58,998Tim Vlaeminck's alibi for Eva isn't true 100%.
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool