ENSRT
Code 37 S01E05
Uploaded by ringrose. 461 cues, runs to 00:46:32,938. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code 37 S01E05
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:26,500
00:00:30,175Senne can't it be quieter? - No.
00:00:30,175Senne can't it be quieter? - No.
00:01:07,020
00:01:10,615How old is your son? - Senne is sixteen.
00:01:10,615How old is your son? - Senne is sixteen.
00:01:11,380
00:01:13,974And you recognize the space where it was filmed?
00:01:13,974And you recognize the space where it was filmed?
00:01:14,380
00:01:17,258In his chamber, at Mia's, my ex.
00:01:17,258In his chamber, at Mia's, my ex.
00:01:17,580
00:01:20,811And that girl? - Never seen.
00:01:20,811And that girl? - Never seen.
00:01:22,380
00:01:27,977How did you find out? - After the separation ...
00:01:27,977How did you find out? - After the separation ...
00:01:28,180
00:01:33,857Anyway, I'm single, So sometimes I want to surf the net.
00:01:33,857Anyway, I'm single, So sometimes I want to surf the net.
00:01:37,420
00:01:40,412And now? - We will investigate that.
00:01:40,412And now? - We will investigate that.
00:01:41,180
00:01:45,298If you tell Senne anything about me? He won't come to stay now.
00:01:45,298If you tell Senne anything about me? He won't come to stay now.
00:01:45,500
00:01:49,129Do you fight? - No.
00:01:49,129Do you fight? - No.
00:01:49,340
00:01:55,176Senne isn't easy. With the separation. Puberty, huh.
00:01:55,176Senne isn't easy. With the separation. Puberty, huh.
00:02:02,180
00:02:05,377Can you think about it again?
00:02:05,377Can you think about it again?
00:02:05,580
00:02:08,378A moped is too expensive and dangerous.
00:02:08,378A moped is too expensive and dangerous.
00:02:18,860
00:02:21,818Senne Martens? Hannah Maes, Sexual Crime Unit.
00:02:21,818Senne Martens? Hannah Maes, Sexual Crime Unit.
00:02:22,020
00:02:24,693Can we talk, please?
00:02:24,693Can we talk, please?
00:02:27,980
00:02:29,652Come, come.
00:02:29,652Come, come.
00:02:40,140
00:02:43,450Do you have anything to say? - Should I use the subtitle?
00:02:43,450Do you have anything to say? - Should I use the subtitle?
00:02:43,980
00:02:46,255That moans I understand okay, you know.
00:02:46,255That moans I understand okay, you know.
00:02:48,020
00:02:51,456You can't film and post that on-line, do you realize that?
00:02:51,456You can't film and post that on-line, do you realize that?
00:02:54,340
00:02:57,059You assume I made that movie?
00:02:57,059You assume I made that movie?
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool