ENSRT
Code 37 S01E02
Uploaded by ringrose. 471 cues, runs to 00:43:39,670. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code 37 S01E02
How it reads
first 20 cues00:00:52,880
00:00:56,429He's murdering her. Weverslaan 86.
00:00:56,429He's murdering her. Weverslaan 86.
00:00:56,640
00:00:59,279On the 4th floor. Send someone urgently.
00:00:59,279On the 4th floor. Send someone urgently.
00:00:59,480
00:01:02,438He's her hurting. - Will you stay the line?
00:01:02,438He's her hurting. - Will you stay the line?
00:01:03,720
00:01:07,633Good, so the victim is Deborah Verlinden, 22,
00:01:07,633Good, so the victim is Deborah Verlinden, 22,
00:01:07,840
00:01:10,877she was beaten by a man last night in her apartment.
00:01:10,877she was beaten by a man last night in her apartment.
00:01:11,080
00:01:14,959The Intervention team was send after an anonymous tip was received.
00:01:14,959The Intervention team was send after an anonymous tip was received.
00:01:15,160
00:01:17,276But they found no trace Deborah or her assailant.
00:01:17,276But they found no trace Deborah or her assailant.
00:01:17,480
00:01:21,519Half an hour later the ER phoned to report Deborah was there.
00:01:21,519Half an hour later the ER phoned to report Deborah was there.
00:01:21,920
00:01:26,869Did they already canvass the neighbourhood? - All neighbours were interviewed.
00:01:26,869Did they already canvass the neighbourhood? - All neighbours were interviewed.
00:01:27,080
00:01:29,594Nobody saw or heard anything.
00:01:29,594Nobody saw or heard anything.
00:01:29,800
00:01:34,396Ah, the call was traced to a phone booth near the building.
00:01:34,396Ah, the call was traced to a phone booth near the building.
00:01:35,360
00:01:38,033Why didn't the anonymous caller stay on line? That's the question.
00:01:38,033Why didn't the anonymous caller stay on line? That's the question.
00:01:38,240
00:01:40,196No, why is this a case for us?
00:01:40,196No, why is this a case for us?
00:01:40,400
00:01:44,473Because the intervention team suspects she's a prostitute.
00:01:44,473Because the intervention team suspects she's a prostitute.
00:01:45,040
00:01:48,635They found some spicy photos in her apartment.
00:01:48,635They found some spicy photos in her apartment.
00:01:48,880
00:01:51,519Some photos? This is all whore's gear.
00:01:51,519Some photos? This is all whore's gear.
00:01:51,960
00:01:54,110Here, good luck, guys.
00:01:54,110Here, good luck, guys.
00:01:55,600
00:01:56,828Chef.
00:01:56,828Chef.
00:02:01,080
00:02:03,071Not your taste?
00:02:03,071Not your taste?
00:02:07,880
00:02:11,998I fell down the stairs, The taxi dropped me here.
00:02:11,998I fell down the stairs, The taxi dropped me here.
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool