Code 37 S03E08

Code 37 2011, English

Uploaded by ringrose. 580 cues, runs to 00:50:54,234. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Code 37 S03E08

Rringrose

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:55,360
00:00:58,318Hey, say... But go on, boy.

00:01:22,720
00:01:24,278Iris Nijs?

00:01:26,320
00:01:29,278I'm Hannah Maes Vice Squad, Gent.

00:01:30,760
00:01:33,672I'd like to ask something related to a complaint

00:01:33,880
00:01:36,394against an unknown person twenty years ago.

00:01:40,840
00:01:42,193Now?

00:01:43,840
00:01:45,876I'm conducting a new investigation and I want to check

00:01:46,080
00:01:49,038two facts to see how they impact on each other.

00:01:51,920
00:01:54,912I withdrew that complaint.

00:01:56,000
00:01:58,992After six weeks in hospital.

00:02:02,080
00:02:03,957What do you want from me?

00:02:05,320
00:02:08,630I want to know if you were raped twenty years ago.

00:02:11,080
00:02:17,030This is an informal inquiry, not official. Tentative.

00:02:24,960
00:02:29,590It was after work. I walked home like every other day,

00:02:29,800
00:02:34,271through the park, the Citadel Park, and...

00:02:36,480
00:02:39,313A man pulled me into the bushes, I gave him a few punches,

00:02:39,520
00:02:42,114He pulled off my clothes and then...

00:02:47,240
00:02:50,994Could it have been Erwin Struelens?

00:02:52,080
00:02:53,479I was his secretary.

00:02:53,680
00:02:59,038No, no, I'd certainly have recognized him.

Code 37 S01E09 8 Sep 2026, 620 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 49 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E10 8 Sep 2026, 650 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 49 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E05 8 Sep 2026, 461 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 47 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E01 8 Sep 2026, 532 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 46 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E12 8 Sep 2026, 512 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 43 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E11 8 Sep 2026, 621 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 44 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 S01E06 8 Sep 2026, 565 cues. Uploaded by ringrose EN ENDS 48 MIN Rringrose 0 ↧ SRT

Code 37 9 Sep 2026, 753 cues. Uploaded by woofwoof EN Wwoofwoof 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/435350