ENSRT
Code 37 S03E06
Uploaded by ringrose. 511 cues, runs to 00:52:47,916. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code 37 S03E06
How it reads
first 20 cues00:00:04,920
00:00:06,797I have to go to work.
00:00:06,797I have to go to work.
00:00:08,440
00:00:09,793What do you have to do?
00:00:09,793What do you have to do?
00:00:11,560
00:00:16,588Photo shoot for P. Three days at Mont Saint-Michel.
00:00:16,588Photo shoot for P. Three days at Mont Saint-Michel.
00:00:21,640
00:00:24,279Then P. can wait, huh.
00:00:24,279Then P. can wait, huh.
00:01:12,840
00:01:15,229Come on, Jules, please.
00:01:15,229Come on, Jules, please.
00:01:22,680
00:01:25,478Police Gent. Charles Ruiters.
00:01:25,478Police Gent. Charles Ruiters.
00:01:25,680
00:01:27,159Kevin Desmet.
00:01:27,159Kevin Desmet.
00:01:28,760
00:01:32,912Who are you? - Lien... Buggenhout.
00:01:32,912Who are you? - Lien... Buggenhout.
00:01:33,120
00:01:37,033We received a complaint you were exposing your tits in public.
00:01:37,033We received a complaint you were exposing your tits in public.
00:01:37,240
00:01:43,190Oops, oops. Really? Alone in the car?
00:01:43,190Oops, oops. Really? Alone in the car?
00:01:43,760
00:01:47,514Is this your car? - Yes.
00:01:47,514Is this your car? - Yes.
00:01:49,120
00:01:51,270Why don't you sit in the front seat?
00:01:51,270Why don't you sit in the front seat?
00:02:01,120
00:02:06,911I bought a new blouse and I was going to try it on.
00:02:06,911I bought a new blouse and I was going to try it on.
00:02:08,840
00:02:10,558In your car?
00:02:10,558In your car?
00:02:12,280
00:02:14,271Yes.
00:02:14,271Yes.
00:02:15,280
00:02:19,034Is that the new blouse? It doesn't look new, huh.
00:02:19,034Is that the new blouse? It doesn't look new, huh.
00:02:20,560
00:02:22,994Where's the old blouse?
00:02:22,994Where's the old blouse?
00:02:24,800
00:02:29,078Forget. Go on, in the shop.
00:02:29,078Forget. Go on, in the shop.
00:02:31,640
00:02:34,108You're involved in a divorce.
00:02:34,108You're involved in a divorce.
00:02:34,320
00:02:36,914Who gets custody of your daughter?
00:02:36,914Who gets custody of your daughter?
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool