KOSMI
Coco.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Uploaded by daejang. 1,193 cues , runs to 01:36:01,455. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Coco.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
코코
How it reads
first 20 cues00:01:06,426
00:01:09,429“코코 (2018)”
00:01:09,429“코코 (2018)”
00:01:09,696
00:01:11,765가끔은 내가 저주 받은 거 같아요
00:01:11,765가끔은 내가 저주 받은 거 같아요
00:01:11,932
00:01:14,701내가 태어나기 이전의 일 때문에요
00:01:14,701내가 태어나기 이전의 일 때문에요
00:01:15,702
00:01:18,739오래 전에 한 가족이 있었죠
00:01:18,739오래 전에 한 가족이 있었죠
00:01:20,073
00:01:21,975아빠는 뮤지션이었어요
00:01:21,975아빠는 뮤지션이었어요
00:01:22,976
00:01:26,580그들은 노래하고 춤추며 행복하게 살았어요
00:01:26,580그들은 노래하고 춤추며 행복하게 살았어요
00:01:27,915
00:01:31,618하지만 아빤 온 세상에 노래를 들려주고 싶어 했죠
00:01:31,618하지만 아빤 온 세상에 노래를 들려주고 싶어 했죠
00:01:34,621
00:01:40,594그래서 어느 날 기타를 들고 영영 집을 떠났어요
00:01:40,594그래서 어느 날 기타를 들고 영영 집을 떠났어요
00:01:49,269
00:01:50,637엄마는
00:01:50,637엄마는
00:01:50,971
00:01:53,540도망간 아빠 때문에 울 여유가 없었어요
00:01:53,540도망간 아빠 때문에 울 여유가 없었어요
00:01:55,943
00:01:59,546일단 음악의 흔적을 모조리 없앤 후
00:01:59,546일단 음악의 흔적을 모조리 없앤 후
00:02:00,214
00:02:02,249딸을 키울 방법을 찾았죠
00:02:02,249딸을 키울 방법을 찾았죠
00:02:06,386
00:02:09,590그녀는 열심히 신발 만드는 법을 배웠어요
00:02:09,590그녀는 열심히 신발 만드는 법을 배웠어요
00:02:14,928
00:02:20,267사탕이나 폭죽 반짝이 레슬링복 같은 걸
00:02:20,267사탕이나 폭죽 반짝이 레슬링복 같은 걸
00:02:20,434
00:02:25,973만들 수도 있었지만 신발을 선택한 거예요
00:02:25,973만들 수도 있었지만 신발을 선택한 거예요
00:02:28,208
00:02:30,644딸에게도 신발 만드는 법을 가르쳐줬죠
00:02:30,644딸에게도 신발 만드는 법을 가르쳐줬죠
00:02:31,845
00:02:34,181나중엔 사위에게도 가르쳐줬어요
00:02:34,181나중엔 사위에게도 가르쳐줬어요
00:02:35,549
00:02:37,417그리고 손주들에게도요
00:02:37,417그리고 손주들에게도요
00:02:39,086
00:02:41,755가족이 늘면서 사업도 커졌어요
00:02:41,755가족이 늘면서 사업도 커졌어요
00:02:43,724
00:02:46,260음악은 가족을 헤어지게 했지만
00:02:46,260음악은 가족을 헤어지게 했지만
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool