SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Chie the Brat
Chie the Brat (1981) poster
MOVIE19811H 45M

Chie the Brat (1981) subtitles

Comedy, Family, Animation, Drama. Directed by Isao Takahata. With Chinatsu Nakayama, Norio Nishikawa, Yoshio Kamigata.

Chie Takemoto is a dependable girl who struggles to help her troublesome father run a small tavern in Osaka. Unbeknown to her dad, she occasionally visits her mother who left him not too long ago. She plans on trying to reunite them, but not until her father gets a job.

تشي الفتاة الشقية꼬마숙녀 치에 극장판 TMDB tt0081881
Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

1 English subtitle file for Chie the Brat. The newest made 8 Nov 2008 by DanV, added here 8 Sep 2026. The first fits release Jarinko Chie.Allzine.

Lines per file
1,350

English 1 subtitle

Jarinko Chie.Allzine 8 Nov 2008, 1,350 cues, SRT. Uploaded by DanV, translated by E. Hakki Synch, syntactical check by Dan DDanV 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:29:49,020
So long!
How it reads on screen
00:29:49,020
00:29:51,339
So long!
00:29:54,460
00:29:56,690
I will return home soon,
00:29:56,140
00:30:01,190
so... stop saying "Tetsu" and say "Dad"!
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
EE. Hakki Synch, syntactical check by Dan1
DDanV1

Questions people ask

How many subtitles are there for Chie the Brat?

2 files in 2 languages: English (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Chie the Brat subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Jarinko Chie.Allzine"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

More like this, with subtitles

All Comedy