Cheburashka (1971) subtitles
Second animation about Gena and Cheburashka. Cheburashka wishes Gena the Crocodile a happy birthday and gives him a toy helicopter as a gift. After meeting some pioneers, they decide to be pioneers themselves. They build a playground for the local children and collect scrap metal, after which they become pioneers.
1 English subtitle file for Cheburashka. The newest made 11 Feb 2018 by Beringen, added here 8 Sep 2026. The first fits release Cheburashka.1971.EN.
The uploader wrote: “He was a strange nameless toy, to which no one came in the store. But now he is Cheburashka, and each pooch at a meeting immediately gives him paw”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Cheburashka?
3 files in 3 languages: English (1), Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Cheburashka subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cheburashka.1971.EN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
