SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Catch-22
Catch-22 (1970) poster
MOVIE19702H 1M

Catch-22 (1970) subtitles

Comedy, War. Directed by Mike Nichols. With Alan Arkin, Martin Balsam, Richard Benjamin.

A WWII military pilot makes a valiant effort to be certified insane in order to be excused from flying missions. But there's a catch.

キャッチ22캐치 22 TMDB tt0065528
Subtitles
15
4 languages, 7 downloads
↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English10 한국어3 ES Español1 فارسی1
Request this title in a language
About these files

10 English subtitle files for Catch-22. The newest made 16 Aug 2023 by ft420, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Catch-22.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.avi.

The uploader wrote: “Hokage6's subs corrected”

English English 10 subtitles

Catch-22.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.avi 8 Sep 2026, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Mongpa101 DVD MMongpa101 4 ↧ Download SRT
EN SRT00:35:34,127
Well, sir, I try to stay out of the way as much as possible.
How it reads on screen
00:35:34,127
00:35:38,484
Well, sir, I try to stay out of the way as much as possible.
00:35:38,527
00:35:42,566
- I make the men uncomfortable. - Nonsense!
00:35:42,607
00:35:47,078
I can't imagine any man not enjoying the benefits of your presence.
↧ Download SRT
Catch-22 8 Sep 2026, 1,370 cues, SRT. Uploaded by RINNL2 RRINNL2 2 ↧ Download SRT
Catch-22.English 8 Sep 2026, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Hokage6 HHokage6 1 ↧ Download SRT
Catch-22.1970.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 9 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by ft420 WEBRip Fft420 0 ↧ Download SRT
Catch-22.1970.1080p.WEBRip.x264 9 Sep 2026, 1,294 cues, SRT. Uploaded by gzmOo WEBRip GgzmOo 0 ↧ Download SRT
Catch-22.1970.480p.WEB-HD.x264.450MB-Pahe.in 9 Sep 2026, 2,210 cues, SRT. Uploaded by anomaly_the_resyncer WEB-DL Aanomaly_the_resyncer 0 ↧ Download SRT
Catch-22.1970.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-hV 9 Sep 2026, 1,294 cues, SRT. Uploaded by emptysea WEBRip Eemptysea 0 ↧ Download SRT
Catch-22 1970 720p WEB-DL AAC2.0 H.264 8 Sep 2026, 1,295 cues, SRT. WEB-DL 0 ↧ Download SRT
Catch-22 [1970] 8 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi, translated by dingdongpogi ENDS 67 MIN Ddingdongpogi 0 ↧ Download SRT
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ENG 8 Sep 2026, 1,171 cues, SRT. Uploaded by firefly777 25 Ffirefly777 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ffirefly7772
Ddingdongpogi2
HHokage61
Ssahra1
Aanomaly_the_resyncer1

Questions people ask

How many subtitles are there for Catch-22?

15 files in 4 languages: English (10), Korean (3), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Catch-22 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Catch-22.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.avi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy