SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Carol's Second Act
Carol's Second Act (2019) poster
TV SERIES2019 TO 20200H 22M CANCELED

Carol's Second Act (2019) English Subtitles

Comedy With Patricia Heaton, Kyle MacLachlan, Ito Aghayere.

After raising her two children, getting divorced and retiring from teaching, Carol Chambers embarks on a unique second act: she’s going to become a doctor.

Subtitles
49
1 language, 0 downloads
↓ 49 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English49
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 18 18 of 18 Season 1
About these files

49 English subtitle files for Carol's Second Act. The newest made 13 Mar 2020 by steveg32, added here 9 Sep 2026. The first fits release Carols.Second.Act.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.

Release sources
HDTV 38, WEB-DL 11
Resolutions
720p 39, 1080p 8
Release groups
AVS, AMCON, AMRAP, BAMBOOZLE, KILLERS, LucidTV, MADtv, XLF
Lines per file
446 to 542
Hearing impaired
1 of 49
Seasons
1, 18 episodes
Oldest file
27 Sep 2019, by steveg32

The uploader wrote: “Duration 21:20. Synced & corrected by Firefly. From addic7ed.com”

English 49 subtitles

Carols.Second.Act.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS S01E01 27 Sep 2019, 524 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:05:22,607
You think that's intense?
How it reads on screen
00:05:22,607
00:05:24,316
You think that's intense?
00:05:24,317
00:05:26,860
Try teaching 40 ninth-graders how to dissect a frog.
00:05:26,861
00:05:29,030
You'll find out who the serial killers are.
↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E01 27 Sep 2019, 541 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS S01E02 4 Oct 2019, 483 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E02 4 Oct 2019, 500 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS S01E03 11 Oct 2019, 479 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E03 11 Oct 2019, 493 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP.HI S01E04 19 Oct 2019, 516 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS S01E04 19 Oct 2019, 494 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by kinglouisxx HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E04 19 Oct 2019, 509 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by kinglouisxx HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS S01E05 25 Oct 2019, 446 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E05.1080p.WEB.H264-AMCON S01E05 25 Oct 2019, 453 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E05 25 Oct 2019, 460 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E05.1080p.WEB.H264-AMCON.HI S01E05 25 Oct 2019, 467 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS S01E06 8 Nov 2019, 474 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E06.1080p.WEB.H264-AMCON.HI S01E06 8 Nov 2019, 497 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E06 8 Nov 2019, 497 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E06.1080p.WEB.H264-AMCON S01E06 8 Nov 2019, 474 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS S01E07 15 Nov 2019, 480 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E07 15 Nov 2019, 493 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS S01E08 22 Nov 2019, 528 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E08 22 Nov 2019, 528 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.1080p.HDTV.x264-LucidTV S01E08 22 Nov 2019, 528 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E08 22 Nov 2019, 542 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP.HI S01E08 22 Nov 2019, 542 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.1080p.HDTV.x264-LucidTV.HI S01E08 22 Nov 2019, 542 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S01E08 22 Nov 2019, 528 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.HI S01E08 22 Nov 2019, 542 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E09 7 Dec 2019, 523 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS S01E09 7 Dec 2019, 515 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS S01E10 13 Dec 2019, 505 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E10 13 Dec 2019, 518 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS S01E11 10 Jan 2020, 495 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E11 10 Jan 2020, 513 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E12 17 Jan 2020, 510 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS S01E12 17 Jan 2020, 500 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS S01E13 31 Jan 2020, 488 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E13 31 Jan 2020, 504 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.HI S01E14 7 Feb 2020, 528 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E14.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E14 7 Feb 2020, 500 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E15.720p.HDTV.x264-MADtv S01E15 14 Feb 2020, 452 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E15.720p.HDTV.x264-MADtv.HI S01E15 14 Feb 2020, 463 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E15.WEB.x264-XLF.HI S01E15 14 Feb 2020, 463 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E15.WEB.x264-XLF S01E15 14 Feb 2020, 452 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS S01E16 21 Feb 2020, 451 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E16 21 Feb 2020, 472 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS S01E17 6 Mar 2020, 465 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by QueenMaddie HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E17 6 Mar 2020, 473 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by QueenMaddie HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E18.720p.HDTV.x264-AVS.HI S01E18 13 Mar 2020, 475 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Carols.Second.Act.S01E18.720p.HDTV.x264-AVS S01E18 13 Mar 2020, 462 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ssteveg3249
FFirefly12
QQueenMaddie2
Kkinglouisxx2

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Carol's Second Act?

49 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Carol's Second Act subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Carols.Second.Act.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS"). The files here were timed for HDTV (38), WEB-DL (11) releases.

Which seasons of Carol's Second Act have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy