Carnaval.WEBRip.Netflix.ms

Carnaval 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by JGL, translated by Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali. 1,318 cues , runs to 01:34:14,916. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

NETFLIX Retail

JJGL translator: Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:07,416
00:00:09,916NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

00:00:14,583
00:00:17,125Pilih enam kad, Nina.

00:00:27,000
00:00:28,458Maharani.

00:00:28,541
00:00:32,833Awak ada kebolehan untuk berkomunikasi.

00:00:33,458
00:00:34,625Awak berkarisma.

00:00:35,500
00:00:38,708Awak ada kebolehan semula jadi

00:00:38,791
00:00:41,041untuk menawan hati orang.

00:00:41,833
00:00:43,875Ya. Ramai orang cakap begitu.

00:00:44,375
00:00:46,625Selain keluarga awak,

00:00:46,708
00:00:49,416siapa lagi yang rapat dengan awak?

00:00:49,916
00:00:53,000Kawan-kawan saya. Mereka seperti keluarga kedua saya.

00:00:53,083
00:00:56,875Mayra, seorang doktor haiwan, ialah kawan baik saya.

00:00:56,958
00:01:00,458Dia esoterik, tak boleh buat keputusan dan selalu berangan.

00:01:01,750
00:01:04,625- Ada juga... - Ikatan kamu sangat kuat.

00:01:04,708
00:01:05,541Michelle.

00:01:06,166
00:01:09,458Dia sangat baik hati. Dia juga suka berkawan.

00:01:12,875
00:01:15,041Kadangkala kami bergaduh,

00:01:16,583
00:01:18,791tapi saya pasti boleh harapkan dia.

00:01:18,875
00:01:21,000Vivi pula seorang gek.

00:01:21,083
00:01:24,083Dia tinggal dalam dunianya sendiri.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/33487