SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Carnaval말레이어Carnaval.WEBRip.Netflix.ms
Carnaval
MSSRT

Carnaval.WEBRip.Netflix.ms

Carnaval 2021, Bahasa Melayu
올린 사람 JGL, 번역 Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali. 1,318줄, 01:34:14,916까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Carnaval.WEBRip.Netflix.ms

NETFLIX Retail

JJGL translator: Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:07,416
00:00:09,916
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:00:14,583
00:00:17,125
Pilih enam kad, Nina.
00:00:27,000
00:00:28,458
Maharani.
00:00:28,541
00:00:32,833
Awak ada kebolehan untuk berkomunikasi.
00:00:33,458
00:00:34,625
Awak berkarisma.
00:00:35,500
00:00:38,708
Awak ada kebolehan semula jadi
00:00:38,791
00:00:41,041
untuk menawan hati orang.
00:00:41,833
00:00:43,875
Ya. Ramai orang cakap begitu.
00:00:44,375
00:00:46,625
Selain keluarga awak,
00:00:46,708
00:00:49,416
siapa lagi yang rapat dengan awak?
00:00:49,916
00:00:53,000
Kawan-kawan saya. Mereka seperti keluarga kedua saya.
00:00:53,083
00:00:56,875
Mayra, seorang doktor haiwan, ialah kawan baik saya.
00:00:56,958
00:01:00,458
Dia esoterik, tak boleh buat keputusan dan selalu berangan.
00:01:01,750
00:01:04,625
- Ada juga... - Ikatan kamu sangat kuat.
00:01:04,708
00:01:05,541
Michelle.
00:01:06,166
00:01:09,458
Dia sangat baik hati. Dia juga suka berkawan.
00:01:12,875
00:01:15,041
Kadangkala kami bergaduh,
00:01:16,583
00:01:18,791
tapi saya pasti boleh harapkan dia.
00:01:18,875
00:01:21,000
Vivi pula seorang gek.
00:01:21,083
00:01:24,083
Dia tinggal dalam dunianya sendiri.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/33487