SubtitleCenter
EN English
TV seriesComedyBupkis
Bupkis (2023) poster
TV SERIES2023 CANCELED

Bupkis (2023) subtitles

Comedy With Pete Davidson, Edie Falco, Joe Pesci.

Pete Davidson attempts to work through unique family dynamics and the complexities of fame to form meaningful relationships.

법키스 TMDB tt19853604
Subtitles
19
3 languages, 11 downloads
↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English17 ES Español1 한국어1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 8 8 of 8 Season 1
About these files

17 English subtitle files for Bupkis. The newest made 8 May 2023 by chamallow, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Bupkis.S01E05.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB. 9 are hearing-impaired versions. 8 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com”

English English 17 subtitles

Whole season files
Bupkis.S01.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB 9 Sep 2026, 763 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 2 Download SRT
EN SRT00:09:24,356
Cool, but like, what... what about my arc?
How it reads on screen
00:09:24,356
00:09:26,856
Cool, but like, what... what about my arc?
00:09:26,900
00:09:29,740
Listen, I...I hear you. Everyone wants an arc.
00:09:29,778
00:09:31,398
Uh, the truth is I asked my kids,
↧ Download SRT
Bupkis.S01E01.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E01 9 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E01.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E01 9 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E02.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E02 9 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 1 Download SRT
Bupkis.S01E02.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E02 9 Sep 2026, 560 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E03.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E03 9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E03.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E03 9 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E04.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E04 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 2 Download SRT
Bupkis.S01E04.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E04 9 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E05.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E05 9 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 3 Download SRT
Bupkis.S01E05.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E05 9 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E06.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E06 9 Sep 2026, 760 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E06.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E06 9 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E07.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E07 9 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 3 Download SRT
Bupkis.S01E07.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E07 9 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E08.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E08 9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Bupkis.S01E08.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB S01E08 9 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Cchamallow16
-- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -16
Ttedi2
Iirda1

Questions people ask

How many subtitles are there for Bupkis?

19 files in 3 languages: English (17), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Bupkis subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bupkis.S01.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Bupkis have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy