Bubble (2022) subtitles
In an abandoned Tokyo overrun by bubbles and gravitational abnormalities, one gifted young man has a fateful meeting with a mysterious girl.
Tiếng Việt3
한국어2
Bahasa Melayu2
ไทย2
AR
العربية1
বাংলা1
Čeština1
Dansk1
DE
Deutsch1
Ελληνικά1
ES
Español1
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Suomi1
FR
Français1
עברית1
Hrvatski1
Magyar1
Bahasa Indonesia1
Italiano1
日本語1
NL
Nederlands1
Norsk1
Polski1
PT
Português1
Português (Brasil)1
Română1
RU
Русский1
SV
Svenska1
Türkçe1
Українська1
中文（简体）1
中文（繁體）1
7 English subtitle files for Bubble. The newest made 22 Sep 2022 by Blue-Bird, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release 1080P Baburu (Bubble) (2022). 2 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “This is for the original Japanese subs. I noticed that ALL the other non-Netflix subtitles for this anime have synch issues. A lot of the subs can be off by as much as +-0.75 seconds from the audio. I went line by line and retimed the subtitles to the audio as much as possible”
English English 7 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Bubble?
44 files in 33 languages: English (7), Vietnamese (3), Korean (2), Malay (2), Thai (2), Arabic (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Bubble subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1080P Baburu (Bubble) (2022)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
