TV SERIES20121H 5M ENDED
Bridal Mask (2012) subtitles
Drama. Directed by Cha Yeong-hun, Yun Seong-sik. With Joo Won, Jin Se-yeon, Park Ki-woong.
During the Japanese occupation of Korea in the 1930s, one of the darkest periods of Korean history, heroes came from ordinary men who did extraordinary things in their everyday lives. Lee Kang To is one of those men. A skilled martial artist, Kang To actively participates in the independence movement to fight against the Japanese imperialist regime. He is known as “Gaksital” because he hides his true identity behind a rosy-cheeked traditional bridal mask, known as a “gaksital,” when he fights against the Japanese. But can one man do enough to right the wrongs of a terrifying national enemy?
Subtitles
92
4 languages, 61 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
62 English subtitle files for Bridal Mask. The newest made 24 Aug 2016 by TteokbokkiSubs, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Bridal Mask Episode 02 KOR And HANrel. 28 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Not Mine , Just Uploaded It”
English English 62 subtitles
Gaksital.E01-28.2012.HDTV.XViD-iPOP S01E01
8 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
3
↧ Download SRT
EN SRT00:18:51,030
Is it... because of me?
How it reads on screen
00:18:51,030
00:18:54,450Is it... because of me?
00:18:54,450Is it... because of me?
00:18:57,970
00:19:01,680Is it because of me, you put on that uniform you didn't even want?
00:19:01,680Is it because of me, you put on that uniform you didn't even want?
00:19:02,710
00:19:04,649Gaksital killed my brother.
00:19:04,649Gaksital killed my brother.
Gaksital.2012.E01-28.HDTV.SD.720p.450p.H264.XviD-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
2
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 01 KOR And HANrel S01E01
8 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by DramaFever
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E01.120530.HDTV.H264.720p-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal Mask.E01-28.(2012).720p.x264.720p-Ernie Complete Batch S01E01
8 Sep 2026, 691 cues, SRT. Uploaded by findmuzu
Ffindmuzu
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.2012.E01-28.e-subs.540p-ZASK S01E01
8 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 02 KOR And HANrel S01E02
8 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by DramaFever
DD.X
4
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 03 KOR And HANrel S01E03
8 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
3
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E03.120606.HDTV.H264.720p-KOR S01E03
8 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 04 KOR And HANrel S01E04
8 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E04.120607.HDTV.H264.720p-KOR S01E04
8 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 05 KOR And HANrel S01E05
8 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
3
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E05.120613.HDTV.H264.720p-KOR S01E05
8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 06 KOR And HANrel S01E06
8 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
4
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E06.120614.HDTV.H264.720p-KOR S01E06
8 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 07 HANrel S01E07
8 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E07.120620.HDTV.H264.720p-KOR S01E07
8 Sep 2026, 422 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E08.120621.HDTV.H264.720p-KOR S01E08
8 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
2
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 08 KOR And HANrel S01E08
8 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 08 S01E08
8 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by DramaFever
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 09 HANrel S01E09
8 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
2
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E09.120627.HDTV.H264.720p-HANrel S01E09
8 Sep 2026, 595 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 10 HANrel S01E10
8 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E10.120628.HDTV.H264.720p-HANrel S01E10
8 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 11 KOR And HANrel S01E11
8 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
4
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E11.120704.HDTV.H264.720p-KOR S01E11
8 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 12 HANrel S01E12
8 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E12.120705.HDTV.H264.720p-HANrel S01E12
8 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E13.120711.HDTV.H264.720p-HANrel S01E13
8 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 14 HANrel S01E14
8 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E14.120712.HDTV.H264.720p-HANrel S01E14
8 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 15 HANrel S01E15
8 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Bridal Mask Team
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E15.120718.HDTV.H264.720p-HANrel S01E15
8 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 16 HANrel S01E16
8 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by The Bridal Mask Team
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E16.120719.HDTV.H264.720p-HANrel S01E16
8 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 17 HANrel S01E17
8 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by The Bridal Mask Team
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E17.120725.HDTV.H264.720p-HANrel S01E17
8 Sep 2026, 398 cues, SRT. Uploaded by riri13
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E17.120725.HDTV.X264.720p-Baros S01E17
8 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 18 HANrel S01E18
8 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E18.120801.HDTV.X264.720p-Baros S01E18
8 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 19 HANrel S01E19
8 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E19.120808.HDTV.H264.720p-HANrel S01E19
8 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 20 S01E20
8 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by DramaFever
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E20.120809.HDTV.X264.720p-Baros S01E20
8 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 21 HANrel S01E21
8 Sep 2026, 698 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E21.120815.HDTV.H264.720p-HANrel S01E21
8 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 22 HANrel S01E22
8 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E22.120816.HDTV.H264.720p-HANrel S01E22
8 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 23 HANrel S01E23
8 Sep 2026, 559 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E23.120822.HDTV.H264.720p-HANrel S01E23
8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E24.120823.HDTV.H264.720p-HANrel S01E24
8 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
2
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 24 HANrel S01E24
8 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 25 HANrel S01E25
8 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E25.120829.HDTV.H264.720p-HANrel S01E25
8 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E26.120830.HDTV.H264.720p-HANrel S01E26
8 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
2
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E26.120830.HDTV.H264.720p-HANrel S01E26
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by D.X
HDTV
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E27.120905.HDTV.XViD-HANrel S01E27
8 Sep 2026, 589 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by The Bridal Mask Team
HDTV
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E27.120905.HDTV.X264.720p-Baros S01E27
8 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E27.120905.HDTV.H264.720p-HANrel S01E27
8 Sep 2026, 595 cues, SRT. Uploaded by riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Bridal Mask Episode 28 END HANrel S01E28
8 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by D.X
DD.X
1
↧ Download SRT
Bridal.Mask.E28.END.120906.HDTV.H264.720p-KOR S01E28
8 Sep 2026, 359 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever
HDTV
Rriri13
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
DD.X57
Rriri1329
DDramaFever28
تترجمه شده توسطِ -= D & X =-26
TTteokbokkiSubs3
Questions people ask
How many subtitles are there for Bridal Mask?
92 files in 4 languages: English (62), Farsi (28), Indonesian (1), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Bridal Mask subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gaksital.E01-28.2012.HDTV.XViD-iPOP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Bridal Mask have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
