SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Braindead
Braindead (1992) poster
MOVIE19921H 43M

Braindead (1992) subtitles

Comedy, Horror. Directed by Peter Jackson. With Timothy Balme, Diana Peñalver, Elizabeth Moody.

When a Sumatran rat-monkey bites Lionel Cosgrove's mother, she's transformed into a zombie and begins killing (and transforming) the entire town while Lionel races to keep things under control.

ブレインデッド데드 얼라이브 TMDB tt0103873
Subtitles
27
9 languages, 16 downloads
↓ 27 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English12 Tiếng Việt5 বাংলা2 Bahasa Indonesia2 Bahasa Melayu2 ES Español1 فارسی1 한국어1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

12 English subtitle files for Braindead. The newest made 29 Jul 2021 by The_Highlander, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE. 2 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “HI removed. NOT for yify 1080p”

English English 12 subtitles

Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:21:28,871
Not possible?
How it reads on screen
00:21:28,871
00:21:30,580
Not possible?
00:21:30,581
00:21:32,975
But we are romantically entangled.
00:21:33,042
00:21:36,377
Entangled? Look...
↧ Download SRT
BRAINDEAD.Uncut.[1992].x264.AC3.720p.[Dr.Sapirstein] 8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by horror_subs Hhorror_subs 3 ↧ Download SRT
Braindead.UNCUT.BOOTLEG.1992.720p.BluRay.x264-LiViDiTY[rarbg] 8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by gungho BluRay Ggungho 2 ↧ Download SRT
Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 2 ↧ Download SRT
Braindead.UK.Uncut1992 8 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by awaqeded2 Aawaqeded2 2 ↧ Download SRT
Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly BluRay HI IIvandrofly 1 ↧ Download SRT
Dead Alive.AKA.Brainded.1992.BluRay.YIFY 8 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by Way2go BluRay WWay2go 1 ↧ Download SRT
Braindead.1992.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH 8 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by zombay DVD Zzombay 1 ↧ Download SRT
Braindead.1992.INTERNAL.DVDRip.XVid-NEPTUNE 8 Sep 2026, 812 cues, SRT. Uploaded by boy_them_yeu DVD Bboy_them_yeu 1 ↧ Download SRT
Dead.Alive.1992.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by The_Highlander BluRay TThe_Highlander 0 ↧ Download SRT
Dead.Alive.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 0 ↧ Download SRT
Braindead [Blood_Edition] (xvid110-sickboy88) 8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by toenail, translated by Braindead 1993 (Blood Edition) Uncut Ttoenail 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
LLuis-subs2
Sshadestrife - Kaskus.us2
TTHE_HORROR_MASTER_Yeasser_Youlad_Simanto2
IIvandrofly2
অঅনুবাদকঃ The Horror Master ইয়াচ্ছের ইউলাদ সীমান্ত1

Questions people ask

How many subtitles are there for Braindead?

27 files in 9 languages: English (12), Vietnamese (5), Bangla (2), Indonesian (2), Malay (2), Spanish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Braindead subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy