The Wailing (2016) subtitles

Name: The Wailing
Genre: Horror, Mystery
Released: 2016
Cast: Kwak Do-won, Hwang Jung-min, Chun Woo-hee, Jun Kunimura, Kim Hwan-hee

Horror, Mystery. Directed by Na Hong-jin. With Kwak Do-won, Hwang Jung-min, Chun Woo-hee.

A stranger arrives in a little village and soon after a mysterious sickness starts spreading. A policeman is drawn into the incident and is forced to solve the mystery in order to save his daughter.

المَبكى哭声／コクソン TMDB tt5215952

Subtitles

7 languages, 14 downloads

↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Wailing yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5

Bahasa Melayu4 ES Español3

한국어3

বাংলা2

Türkçe2

ไทย1

Request this title in a language

About these files

5 Vietnamese subtitle files for The Wailing. The newest made 17 Dec 2023 by DoANT, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release The.Wailing.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD.

The uploader wrote: “Dịch từ phụ đề tiếng Anh (OCR)”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

The.Wailing.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD 8 Sep 2026, 1,303 cues, SRT. Uploaded by lambda, translated by drizzle .: FreeHD.me :. BluRay Llambda 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:35:21,751

Vụ này làm tôi điên mất thôi.

How it reads on screen

00:35:21,751
00:35:25,751Vụ này làm tôi điên mất thôi.

00:35:25,793
00:35:29,126Anh đừng để ý tới lời cô gái điên đó.

00:35:32,126
00:35:35,334Không phải. Tôi đang nói về cái này

The.Wailing.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM 8 Sep 2026, 1,255 cues, SRT. Uploaded by mahu371, translated by vutd NetHD.org sub team BluRay Mmahu371 4 ↧ Download SRT

The.Wailing.2016.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DV.DD+5.1-Pahe.in[02:36:20] 8 Sep 2026, 1,303 cues, SRT. Uploaded by DoANT, translated by drizzle .: FreeHD.me :. BluRay DDoANT 1 ↧ Download SRT

The.Wailing.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai 8 Sep 2026, 1,255 cues, SRT. Uploaded by anhsona412, translated by vutd NetHD.org sub team BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,303 cues, SRT. Uploaded by Nhun, translated by drizzle .: FreeHD.me :. BluRay NNhun 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

GGear_Admiral3

Ddrizzle .: FreeHD.me :.3

Ddin17052

Vvutd NetHD.org sub team2

Ssueffian991

Questions people ask

How many subtitles are there for The Wailing?

20 files in 7 languages: Vietnamese (5), Malay (4), Spanish (3), Korean (3), Bangla (2), Turkish (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Wailing subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Wailing.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.