Bibi & Tina (2014) subtitles
Bibi Blocksberg visits her friend Tina Martin at the riding stables during the summer vacation. This year there is to be a special horse race organized by Count Falko. However, the two friends run into trouble when Sophia von Gelenberg from an elite boarding school at Falkenstein Castle, a participant and close acquaintance of the house, arrives and tries to steal Tina's boyfriend Alexander. The shady businessman Hans Kakmann is also up to no good, and it's not just the foal Socrates, known as "Socke", he's after. Bibi tries to save Alex and Tina's relationship on the one hand and expose Kakmann's business practices on the other. But even witchcraft can't prevent her from turning everyone against her, Count Falko enrolling his son in boarding school and Kakman offering to buy the foal "Socke".
Español Spanish 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Bibi & Tina?
2 files in 1 language: Spanish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Bibi & Tina subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bibi.&.Tina.2014.WEBRip.Netflix"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
