SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Beyond the Border
Beyond the Border (2011) poster
MOVIE20112H 2M

Beyond the Border (2011) subtitles

Action, Drama, War. Directed by Richard Holm. With André Sjöberg, Bjørn Sundquist, Johan Hedenberg.

December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind enemy lines on a secret rescue mission. Deep inside the Norwegian forests Aron realizes that a completely different kind of line must be crossed if they're to come out alive.

첩보원: 독일군 잠입작전 TMDB tt1797396
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 Bahasa Indonesia1
Request this title in a language
About these files

2 English subtitle files for Beyond the Border. The newest made 14 Dec 2020 by papa.celo, added here 9 Sep 2026. The first fits release Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
iMSORNY
Lines per file
550
Oldest file
27 Jun 2012, by abangmanuk
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Re-upload from iMSorny, perfect for Yify”

English 2 subtitles

Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY 14 Dec 2020, 550 cues, SRT. Uploaded by papa.celo BluRay Ppapa.celo 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:24:09,275
Help me!
How it reads on screen
00:24:09,275
00:24:12,858
Help me!
00:24:25,650
00:24:29,483
Come on, every six months, come on.
00:24:29,692
00:24:32,150
So come, however!
↧ Download SRT
Gransen 27 Jun 2012, 550 cues, SRT. Uploaded by abangmanuk Aabangmanuk 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ppapa.celo1
Aabangmanuk1

Questions people ask

How many subtitles are there for Beyond the Border?

3 files in 2 languages: English (2), Indonesian (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Beyond the Border subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Action