Beyond the Border (2011) phụ đề
December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind enemy lines on a secret rescue mission. Deep inside the Norwegian forests Aron realizes that a completely different kind of line must be crossed if they're to come out alive.
2 tệp Phụ đề Tiếng Anh cho Beyond the Border, mới nhất làm ngày 14 Dec 2020 của papa.celo, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026, mới nhất từ 14 Dec 2020 của papa.celo, tệp đầu tiên khớp bản phát hành Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY.
Người tải lên viết: “Re-upload from iMSorny, perfect for Yify”
English Tiếng Anh 2 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề cho Beyond the Border?
3 tệp bằng 2 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (2), Tiếng Indonesia (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Beyond the Border nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.