Mas allá de la frontera Beyond the Border (2011) subtítulos
December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind enemy lines on a secret rescue mission. Deep inside the Norwegian forests Aron realizes that a completely different kind of line must be crossed if they're to come out alive.
2 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Beyond the Border. El más reciente hecho el 14 Dec 2020 de papa.celo, añadido aquí el 9 Sep 2026. El primero encaja con la versión Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY.
Quien lo subió escribió: “Re-upload from iMSorny, perfect for Yify”
English Subtítulos en Inglés 2 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Beyond the Border?
3 archivos en 2 idiomas: Inglés (2), Indonesio (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Beyond the Border debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.