SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Beyond
Beyond (2017) poster
TV SERIES2017 TO 20180H 43M CANCELED

Beyond (2017) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Burkely Duffield, Dilan Gwyn, Jonathan Whitesell.

Holden wakes up from a coma after 12 years and discovers new abilities that propel him into the middle of a dangerous conspiracy.

비욘드 TMDB tt5174766
Subtitles
73
2 languages, 43 downloads
↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English66 Tiếng Việt7
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENVI
Specials 1 0 of 1 0 of 1 Season 0
Season 1 10 10 of 10 7 of 10 Season 1
Season 2 10 10 of 10 0 of 10 Season 2
About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Beyond. The newest made 13 Jan 2017 by HeroSubTeam, added here 8 Sep 2026. The first fits release Beyond.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV.

Release sources
HDTV 7
Resolutions
720p 7
Release groups
BATV
Lines per file
604 to 785
Seasons
1, 7 episodes
Oldest file
4 Jan 2017, by HeroSubTeam
Formats
ASS 6, SRT 1

The uploader wrote: “Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Beyond.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV S01E01 4 Jan 2017, 609 cues, SRT. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:13:16,143
Mấy người này ở đâu ra thế?
How it reads on screen
00:13:16,143
00:13:17,726
Mấy người này ở đâu ra thế?
00:13:17,727
00:13:19,427
- Làm thế quái nào họ biết được? - Chúng đến kìa.
00:13:19,452
00:13:21,578
- Chúng tôi sẽ cố để có được một câu từ cậu ấy. - Sao cơ? Không! Không!
↧ Download SRT
Beyond.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV S01E02 5 Jan 2017, 604 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Beyond.S01E03.720p.HDTV.x264-BATV S01E03 6 Jan 2017, 647 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Beyond.S01E04.720p.HDTV.x264-BATV S01E04 8 Jan 2017, 727 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Beyond.S01E05.720p.HDTV.x264-BATV S01E05 10 Jan 2017, 648 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Beyond.S01E06.720p.HDTV.x264-BATV S01E06 11 Jan 2017, 785 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Beyond.S01E07.720p.HDTV.x264-BATV S01E07 13 Jan 2017, 692 cues, ASS. Uploaded by HeroSubTeam HDTV HHeroSubTeam 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
HHeroSubTeam7

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Beyond?

7 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Beyond subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Beyond.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV"). The files here were timed for HDTV (7) releases.

Are there Beyond subtitles in other languages?

Yes, 1 more: English (66).

More like this, with subtitles

All Drama