TV SERIES2013 TO 20141H 0M ENDED

Bel Ami (2013) subtitles

Name: Bel Ami
Genre: Comedy, Drama
Released: 2013
Cast: Jang Keun-suk, IU, Lee Jang-woo, Han Chae-young, Kim Bo-yeon

Comedy, Drama. Directed by Jeong Jeong-hwa, Lee Jae-sang. With Jang Keun-suk, IU, Lee Jang-woo.

Dokgo Ma-te is the most beautiful man in the world. He is also an ambitious man and wants to make a lot money using his beautiful appearance. When he meets Hong Yoo-ra, the ex-daughter-in-law of a rich family, she recognises his ambitions and becomes his mentor. But when the poor, but adorable Kim Bo-tong surfaces with a huge crush on Ma-te, everything changes.

キレイな男예쁜남자 TMDB tt3350766

Subtitles

126

5 languages, 51 downloads

↓ 126 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English62

فارسی44 ES Español16

Tiếng Việt3

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Season 1 16 16 of 16 16 of 16 16 of 16 Season 1

About these files

62 English subtitle files for Bel Ami. The newest made 26 Dec 2017 by ayamefan13, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Bel.Ami.E01.131120.HDTV.H264.720p-LIMO.

Release sources: HDTV 41
Resolutions: 720p 36
Release groups: SODiHD, HANrel, SAM, LIMO, Hanrel
Lines per file: 665 to 920
Seasons: 1, 16 episodes
Oldest file: 21 Nov 2013, by ItsMeWa2n
Uploaders: 18 people

English 62 subtitles

Whole season files

Bel Ami (Pretty Man / 예쁜 남자 / Yeppeun Namja) 6 Dec 2013, 917 cues, SRT. Uploaded by aimikim Aaimikim 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:16:43,600

What is it?

How it reads on screen

00:16:43,600
00:16:44,800What is it?

00:16:44,800
00:16:47,900Oppa gave me an assignment, but I forgot.

00:16:49,800
00:16:51,100Kim In Joong

S01E01 Episode 1

Bel.Ami.E01.131120.HDTV.H264.720p-LIMO S01E01 21 Nov 2013, 783 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by The Beautiful Team HDTV Cchoijehee 5 ↧ Download SRT

예쁜 남자.Pretty.Man.E01-16.END.720p-LIMO S01E01 26 Dec 2017, 872 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13, translated by DramaFever Aayamefan13 2 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E01.131120.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E01 21 Nov 2013, 777 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E01.131120.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E01 21 Nov 2013, 777 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by The Beautiful Team HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E01.540p-SAM[VIKI] S01E01 21 Nov 2013, 777 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E01.540p-SAM S01E01 21 Nov 2013, 776 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.540p.SAM.E01 to E16 S01E01 6 Apr 2014, 857 cues, SRT. Uploaded by Zero1Shot, translated by DramaFever ZZero1Shot 0 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Pretty.Man.E02.540p-SAM[VIKI] S01E02 22 Nov 2013, 667 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 1 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E02.131121.HDTV.H264.720p-LIMO S01E02 22 Nov 2013, 665 cues, SRT. Uploaded by cengoh HDTV Ccengoh 0 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E02.131121.HDTV.H264.720p-LIMO-Hanrel S01E02 22 Nov 2013, 675 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Bel.Ami.E03.131127.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E03 28 Nov 2013, 745 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E03.540p-SAM S01E03 27 Nov 2013, 745 cues, SRT. Uploaded by sinecure Ssinecure 0 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E03.131127.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E03 28 Nov 2013, 745 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Bel.Ami.E04.131128.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E04 29 Nov 2013, 823 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E04.540p-SAM S01E04 29 Nov 2013, 831 cues, SRT. Uploaded by sinecure Ssinecure 1 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E04.131128.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E04 30 Nov 2013, 823 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Pretty.Man.E05.540p-SAM[VIKI] S01E05 5 Dec 2013, 828 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 3 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E05.131204.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E05 5 Dec 2013, 828 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by The Beautiful Team HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E05.131204.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E05 5 Dec 2013, 828 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Pretty.Mann.E06.131205.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E06 6 Dec 2013, 918 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E06.131205.HDTV.H264.720p-HANrel S01E06 6 Dec 2013, 918 cues, SRT. Uploaded by demm13, translated by The Beautiful Team HDTV Ddemm13 3 ↧ Download SRT

Bel Ami ep.06 S01E06 6 Dec 2013, 909 cues, SRT. Uploaded by lppei5, translated by The Beautiful Team Llppei5 2 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E06.131205 S01E06 6 Dec 2013, 920 cues, SRT. Uploaded by asdfgh123, translated by The Beautiful Team Aasdfgh123 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E06.540p-SAM[VIKI] S01E06 6 Dec 2013, 917 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 0 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E06.131205.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E06 6 Dec 2013, 918 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by The Beautiful Team HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Pretty.Man.E07.540p-SAM S01E07 12 Dec 2013, 826 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly AAyusherly 1 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E07.131211.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E07 20 Dec 2013, 844 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E07.131211.HDTV.H264.720p-LIMO S01E07 12 Dec 2013, 825 cues, SRT. Uploaded by wisn0, translated by The Beautiful Team HDTV Wwisn0 0 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Bel.Ami.E08.131212.HDTV.XviD-LIMO S01E08 13 Dec 2013, 674 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by the Beautiful Team HDTV Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E08.131212.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E08 13 Dec 2013, 674 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E08.540p-SAM S01E08 13 Dec 2013, 672 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly AAyusherly 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Bel.Ami.E09.131218.HDTV.XviD-LIMO S01E09 19 Dec 2013, 830 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak HDTV Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E09.540p-SAM S01E09 20 Dec 2013, 830 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly AAyusherly 0 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E09.131218.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E09 19 Dec 2013, 830 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Bel.Ami.E10.131219.HDTV.XviD-LIMO S01E10 20 Dec 2013, 819 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak HDTV Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E10.540p-SAM S01E10 20 Dec 2013, 819 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly AAyusherly 0 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E10.131219.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E10 20 Dec 2013, 819 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Bel.Ami.E11.131225.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E11 27 Dec 2013, 770 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by DramaFever HDTV IItsMeWa2n 1 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E11.131225.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E11 26 Dec 2013, 729 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E11.131225.HDTV.XviD-LIMO S01E11 26 Dec 2013, 729 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by The Beautiful Team HDTV Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Pretty.Mann.E12.131226.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E12 27 Dec 2013, 710 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Pretty Man Ep 12 S01E12 27 Dec 2013, 710 cues, SRT. Uploaded by mvpforjinki Mmvpforjinki 1 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E12.131226.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E12 27 Dec 2013, 709 cues, SRT. Uploaded by raaysee HDTV Rraaysee 0 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E12.131226.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E12 28 Dec 2013, 755 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by DramaFever HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Pretty.Mann.E13.140101.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E13 2 Jan 2014, 758 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E13.140101.HDTV.XviD-LIMO S01E13 2 Jan 2014, 758 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by The Beautiful Team HDTV Kkayakmyak 2 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E13.140101.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E13 3 Jan 2014, 785 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by DramaFever HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Bel.Ami.E14.140102.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E14 4 Jan 2014, 757 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by DramaFever HDTV IItsMeWa2n 3 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E14.140102.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E14 3 Jan 2014, 732 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E14.140102.HDTV.H264.450p-LIMO S01E14 3 Jan 2014, 732 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by The Beautiful Team HDTV Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Pretty.Man.E15.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E15 9 Jan 2014, 722 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 2 ↧ Download SRT

Bel.Ami.E15.140108.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E15 9 Jan 2014, 699 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by DramaFever HDTV IItsMeWa2n 1 ↧ Download SRT

Bel Ami Ep.15 S01E15 9 Jan 2014, 696 cues, SRT. Uploaded by lppei5, translated by The Beautiful Team Llppei5 0 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E15.140108.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E15 9 Jan 2014, 699 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Pretty Man.E15.140108.HDTV.H264.720p-HANrel S01E15 10 Jan 2014, 728 cues, SRT. Uploaded by kimtan HDTV Kkimtan 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E15.540p-SAM S01E15 10 Jan 2014, 725 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 0 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Bel.Ami.E16.END.140109.HDTV.H264.720p-LIMO S01E16 10 Jan 2014, 715 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by The Beautiful Team HDTV Kkayakmyak 2 ↧ Download SRT

Pretty Man.E16.END.140109.HDTV.H264.720p-HANrel S01E16 10 Jan 2014, 719 cues, SRT. Uploaded by kimtan HDTV Kkimtan 1 ↧ Download SRT

Pretty.Mann.E16.END.140109.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD S01E16 10 Jan 2014, 715 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Bel Ami Ep.16 - Final S01E16 10 Jan 2014, 685 cues, SRT. Uploaded by lppei5 Llppei5 0 ↧ Download SRT

Pretty.Man.E16.END.540p-SAM S01E16 10 Jan 2014, 713 cues, SRT. Uploaded by Ayusherly, translated by The Beautiful Team AAyusherly 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

TThe Beautiful Team20

Rriri1315

IItsMeWa2n11

AAyusherly10

DDramaFever8

Questions people ask

How many subtitles are there for Bel Ami?

126 files in 5 languages: English (62), Farsi (44), Spanish (16), Vietnamese (3), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Bel Ami subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bel Ami (Pretty Man / 예쁜 남자 / Yeppeun Namja)"). The files here were timed for HDTV (41) releases.