Batman (1966) English Subtitles
Wealthy entrepreneur Bruce Wayne and his ward Dick Grayson lead a double life: they are actually crime fighting duo Batman and Robin. A secret Batpole in the Wayne mansion leads to the Batcave, where Police Commissioner Gordon often calls with the latest emergency threatening Gotham City. Racing to the scene of the crime in the Batmobile, Batman and Robin must (with the help of their trusty Bat-utility-belt) thwart the efforts of a variety of master criminals, including The Riddler, The Joker, Catwoman, and The Penguin.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first30 English subtitle files for Batman. The newest made 14 Apr 2023 by eluway, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Batman S02E08 - Tuts Case Is Shut (Part 2).
- Lines per file
- 240 to 368
- Seasons
- 2, 30 episodes
- Oldest file
- 14 Apr 2023, by eluway
English 30 subtitles
00:08:13,285A good publicity campaign...
00:08:16,998...and he'd replace Batman as the public's favorite.
00:08:19,667Understand this, Mr. Dale.
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Batman?
30 files in English. The newest was published on 8 September 2026.
Which Batman subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Batman S02E01 - Shoot A Crooked Arrow (Part 1)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Batman have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
