Movies › Science Fiction › Back to the Future

MOVIE19851H 56M

Back to the Future (1985) subtitles

Name: Back to the Future
Genre: Science Fiction, Adventure, Comedy
Released: 1985
Cast: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover, Lea Thompson, Claudia Wells

Science Fiction, Adventure, Comedy. Directed by Robert Zemeckis. With Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover.

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

العودة إلى المستقبلबॅक टू द फ्यूचरバック・トゥ・ザ・フューチャー빽 투 더 퓨쳐 TMDB tt0088763

Subtitles

110

11 languages, 152 downloads

↓ 110 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English45

فارسی12

Tiếng Việt11 ES Español9

Bahasa Indonesia7

한국어7

Bahasa Melayu6

Türkçe6

ไทย4

বাংলা2

हिन्दी1

About these files

45 English subtitle files for Back to the Future. The newest made 16 Jul 2023 by Varantex, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Back.to.the.Future.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.

Release sources: BluRay 21, DVD 6, WEBRip 3, WEB-DL 2
Resolutions: 1080p 7, 720p 6, 2160p 4
Release groups: aXXo, AMIABLE, FraMeSToR, RARBG, BTTF, CaLLiOpeD, DL, FGT
Frame rates: 23.976 fps (2), 24 fps (1), 25 fps (1)
Lines per file: 220 to 1,784
Hearing impaired: 20 of 45
Oldest file: 10 Nov 2002, by muayd_l
Uploaders: 38 people
Formats: SRT 43, SUB 2

English 45 subtitles

Back.to.the.Future.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 27 Jan 2022, 1,776 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:36,575

(MACHINE BEEPS)

How it reads on screen

00:34:36,575
00:34:37,826(MACHINE BEEPS)

00:34:41,079
00:34:42,080This is nuts.

00:34:43,873
00:34:45,584(ENGINE STALLING)

YTS.AG 3 Apr 2016, 1,776 cues, SRT. Uploaded by enosan HI Eenosan 8 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 10 Oct 2012, 1,313 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 7 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1985.1080p.BluRay.x264-NODLABS 18 Oct 2010, 1,529 cues, SRT. Uploaded by zorrozh BluRay Zzorrozh 7 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.WEBRip.Netflix 1 Mar 2023, 1,677 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 6 ↧ Download SRT

YTS.AG 18 Jan 2022, 1,534 cues, SRT. Uploaded by calo Ccalo 6 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY 20 Jun 2015, 1,777 cues, SRT. Uploaded by Steve29 BluRay HI SSteve29 6 ↧ Download SRT

Back to the Future 1985 18 Jan 2021, 1,536 cues, SRT. Uploaded by tb2tb 24 Ttb2tb 5 ↧ Download SRT

Back to the Future (1985) BluRay 26 Jun 2012, 1,780 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 5 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.DvDrip-aXXo 11 Jun 2011, 1,597 cues, SRT. Uploaded by sazu489 DVD HI Ssazu489 5 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1.1985.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 16 Jan 2011, 1,529 cues, SRT. Uploaded by LtDan BluRay LLtDan 5 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1985.1080p.Bluray.x264.AC3-RPG 17 Apr 2020, 1,314 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Tronar BluRay TTronar 4 ↧ Download SRT

Back to the Future (1985) 6 Oct 2019, 1,573 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 4 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1985.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 27 Jan 2007, 1,596 cues, SRT. Uploaded by DaRk_SoUl, translated by SOFTITLER HI DDaRk_SoUl 4 ↧ Download SRT

Back To The Future dvd rip Xvid.Rets 9 Jan 2007, 1,313 cues, SUB. Uploaded by freak_racer03 DVD Ffreak_racer03 4 ↧ Download SUB

Back to the Future 15 Feb 2003, 1,592 cues, SRT. Uploaded by eriked HI Eeriked 4 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.WEB-DL.TUBI 11 Jul 2023, 1,535 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 28 Nov 2021, 1,573 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 26 May 2021, 1,530 cues, SRT. Uploaded by Pantha Roy BluRay PPantha Roy 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG / FGT / SWTYBLZ 25 Oct 2020, 1,776 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 13 Oct 2020, 1,530 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay Hhadilan 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.Fun.Facts 6 Feb 2011, 220 cues, SRT. Uploaded by Fubster FEW LINES FFubster 3 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1985.m-HD-x264 5 May 2010, 1,313 cues, SRT. Uploaded by kp99 Kkp99 3 ↧ Download SRT

Back to the Future 5 Mar 2003, 837 cues, SRT. Uploaded by Lethe HI ENDS 55 MIN LLethe 3 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 16 Jul 2023, 1,729 cues, SRT. Uploaded by Varantex, translated by LESAIGNEUR BluRay VVarantex 2 ↧ Download SRT

Back To the Future Brip 6 Jan 2022, 1,784 cues, SRT. Uploaded by makoto77 HI Mmakoto77 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.WEBRip.iTunes 25 Jul 2021, 1,776 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.WEBRip.Amazon 1 Mar 2021, 1,535 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Back to the Future (1985) (Commentaries) (Blu-ray) 31 Oct 2020, 1,682 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 BluRay FFirestorm59 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 25 Oct 2020, 1,274 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 5 Dec 2015, 1,530 cues, SRT. Uploaded by nao-min BluRay Nnao-min 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY 8 May 2013, 1,529 cues, SRT. Uploaded by Hemloc BluRay HHemloc 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 15 Oct 2010, 1,775 cues, SRT. Uploaded by hulb65 BluRay HI Hhulb65 2 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future1[1985]DvDrip-aXXo 26 Jan 2009, 1,313 cues, SRT. Uploaded by Lord_Detheroc DVD LLord_Detheroc 2 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.DVDRip.iNTERNAL-FFM-JOINED 6 Aug 2008, 1,596 cues, SRT. Uploaded by lackaffe, translated by SOFTITLER DVD HI Llackaffe 2 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.Trilogy.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-BTTF 2 Oct 2022, 1,729 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 1 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 13 Oct 2020, 1,776 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay HI Hhadilan 1 ↧ Download SRT

Back to the Future - AMZN.WEB-DL 14 Aug 2019, 1,522 cues, SRT. WEB-DL HI 1 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY 2 Jan 2017, 1,776 cues, SRT. Uploaded by indespensible BluRay HI Iindespensible 1 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo 20 Jul 2008, 1,595 cues, SRT. Uploaded by verdikt DVD HI Vverdikt 1 ↧ Download SRT

Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 15 Sep 2021, 1,530 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Back to the Future (1985) 6 Oct 2019, 1,573 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 0 ↧ Download SRT

Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET 2 Oct 2019, 1,510 cues, SRT. Uploaded by hitchcock DVD Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Back to the Future 11 Sep 2006, 1,313 cues, SRT. Uploaded by Boru BBoru 0 ↧ Download SRT

Back to the Future 10 Nov 2002, 692 cues, SUB. Uploaded by muayd_l 25 ENDS 55 MIN Mmuayd_l 0 ↧ Download SUB

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco4

LLESAIGNEUR3

SSOFTITLER2

FFarangSiam2

Hhadilan2

Questions people ask

How many subtitles are there for Back to the Future?

110 files in 11 languages: English (45), Farsi (12), Vietnamese (11), Spanish (9), Indonesian (7), Korean (7). The newest was published on 8 September 2026.

Which Back to the Future subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Back.to.the.Future.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT"). The files here were timed for BluRay (21), DVD (6), WEBRip (3), WEB-DL (2) releases.