TV SERIES2016 TO 2022 ENDED

Atlanta (2016) subtitles

Name: Atlanta
Genre: Comedy, Drama
Released: 2016
Cast: Donald Glover, Brian Tyree Henry, LaKeith Stanfield, Zazie Beetz

Comedy, Drama With Donald Glover, Brian Tyree Henry, LaKeith Stanfield.

Two cousins work through the Atlanta music scene in order to better their lives and the lives of their families.

アトランタ애틀란타 TMDB tt4288182

Subtitles

134

4 languages, 113 downloads

↓ 134 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English117

Türkçe10

한국어4

Tiếng Việt3

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesEN

Season 1 10 10 of 10 0 of 10 2 of 10 Season 1

Season 2 11 11 of 11 0 of 11 0 of 11 Season 2

Season 3 10 1 of 10 10 of 10 0 of 10 Season 3

Season 4 10 10 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 4

About these files

117 English subtitles files for Atlanta, the newest from 1 Oct 2022 by poisedimpulse65, the most downloaded (10) fits release Atlanta.S02E02.Sportin' Waves.PROPER.KILLERS, 65 are hearing-impaired versions, 19 episodes covered on this page.

English English 117 subtitles

S01E01 The Big Bang

atlanta.s01e01.the.big.bang.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E01 8 Sep 2026, 616 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 7 ↧ ASS

EN ASS00:07:13,970

♪ Catch me in the paper, man ♪

How it reads on screen

00:07:13,970
00:07:15,330♪ Catch me in the paper, man ♪

00:07:15,330
00:07:16,800♪ Like "Wall Street Journal" ♪

00:07:16,800
00:07:18,940- Ooh-hoo. Hey, yo, that's fly, right?

Atlanta.S01E01.HDTV.x264-FLEET S01E01 8 Sep 2026, 620 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV HI SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 6 ↧ SRT

atlanta.s01e01.the.big.bang.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S01E01 8 Sep 2026, 643 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 6 ↧ ASS

Atlanta.S01E01.HDTV.x264-FLEET S01E01 8 Sep 2026, 590 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV HI SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 5 ↧ SRT

Atlanta.S01E01.480p.x264-mSD.mkv S01E01 8 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by srjanapala, translated by Synchronized by srjanapala HI Ssrjanapala 4 ↧ SRT

Atlanta.S01E01.HDTV.x264-FLEET.The Big Bang S01E01 8 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 2 ↧ SRT

Atlanta.S01E01.The.Big.Bang.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb S01E01 8 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by satam55 WEBRip HI Ssatam55 2 ↧ SRT

S01E02 Streets on Lock

Atlanta.S01E02.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 476 cues, SRT. HDTV HI 9 ↧ SRT

Atlanta.S01E02.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 527 cues, SRT. HDTV HI 6 ↧ SRT

Atlanta.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.C.Streets On Lock S01E02 8 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 6 ↧ SRT

atlanta.s01e02.streets.on.lock.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E02 8 Sep 2026, 480 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 5 ↧ ASS

Atlanta.S01E02.HDTV.x264-FLEET.Streets On Lock S01E02 8 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 4 ↧ SRT

atlanta.s01e02.streets.on.lock.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S01E02 8 Sep 2026, 531 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 3 ↧ ASS

Atlanta.S01E02.Streets.on.Lock.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb S01E02 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by satam55 WEBRip HI Ssatam55 1 ↧ SRT

S01E03 Go for Broke

atlanta.s01e03.go.for.broke.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S01E03 8 Sep 2026, 538 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 8 ↧ ASS

Atlanta.S01E03.Go.for.Broke.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz S01E03 8 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by satam55 WEBRip HI Ssatam55 7 ↧ SRT

Atlanta.S01E03.HDTV.x264-AVS.HI.C.Go for Broke S01E03 8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 6 ↧ SRT

Atlanta.S01E03.HDTV.x264-AVS.C.Go for Broke S01E03 8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 4 ↧ SRT

Atlanta.S01E03.HDTV.x264-FLEET.C.Go for Broke S01E03 8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 3 ↧ SRT

atlanta.s01e03.go.for.broke.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E03 8 Sep 2026, 501 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 2 ↧ ASS

Atlanta.S01E03.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Go for Broke S01E03 8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 1 ↧ SRT

S01E04 The Streisand Effect

Atlanta.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.The Streisand Effect S01E04 8 Sep 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 9 ↧ SRT

atlanta.s01e04.the.streisand.effect.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E04 8 Sep 2026, 454 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 7 ↧ ASS

Atlanta.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.C.The Streisand Effect S01E04 8 Sep 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 6 ↧ SRT

Atlanta.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG S01E04 8 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEB-DL FForrestHump69 5 ↧ SRT

atlanta.s01e04.the.streisand.effect.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S01E04 8 Sep 2026, 513 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 5 ↧ ASS

Atlanta.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.The Streisand Effect S01E04 8 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 4 ↧ SRT

S01E05 Nobody Beats the Biebs

Atlanta.S01E05.HDTV.x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Nnewbornlover 6 ↧ SRT

atlanta.s01e05.nobody.beats.the.biebs.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi S01E05 8 Sep 2026, 518 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 6 ↧ ASS

Atlanta.S01E05.HDTV.x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 442 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Nnewbornlover 4 ↧ SRT

atlanta.s01e05.nobody.beats.the.biebs.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E05 8 Sep 2026, 446 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 4 ↧ ASS

S01E06 Value

Atlanta.S01E06.Value.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06 8 Sep 2026, 517 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 9 ↧ ASS

Atlanta.S01E06.Value.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Oosh S01E06 8 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEB-DL HI FForrestHump69 7 ↧ SRT

Atlanta.S01E06.Value.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06 8 Sep 2026, 571 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 7 ↧ ASS

Atlanta.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 8 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Nnewbornlover 5 ↧ SRT

Atlanta.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 8 Sep 2026, 436 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Nnewbornlover 2 ↧ SRT

S01E07 B.A.N.

Atlanta.S01E07.B.A.N.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E07 8 Sep 2026, 488 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 5 ↧ ASS

Atlanta.S01E07.B.A.N..1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Oosh S01E07 8 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEB-DL HI FForrestHump69 5 ↧ SRT

Atlanta.S01E07.HDTV.x264-FLEET.C S01E07 8 Sep 2026, 484 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 3 ↧ SRT

Atlanta.S01E07.HDTV.x264-FLEET.HI.C S01E07 8 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 1 ↧ SRT

Atlanta.S01E07.B.A.N.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E07 8 Sep 2026, 532 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 1 ↧ ASS

S01E08 The Club

atlanta.s01e08.the.club.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 558 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 6 ↧ ASS

Atlanta.S01E08.HDTV.x264-SVA.C.The Club S01E08 8 Sep 2026, 459 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Ssteveg32 5 ↧ SRT

atlanta.s01e08.the.club.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 614 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 4 ↧ ASS

Atlanta.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.C.The Club S01E08 8 Sep 2026, 459 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Ssteveg32 3 ↧ SRT

Atlanta.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.The Club S01E08 8 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 2 ↧ SRT

Atlanta.S01E08.HDTV.x264-SVA.HI.C.The Club S01E08 8 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 2 ↧ SRT

S01E09 Juneteenth

Atlanta.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09 8 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Nnewbornlover 9 ↧ SRT

Atlanta.S01E09.HDTV.x264-AVS.C.Juneteenth S01E09 8 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 9 ↧ SRT

atlanta.s01e09.juneteenth.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 485 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 7 ↧ ASS

Atlanta.S01E09.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS S01E09 8 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by SUBSMACHiNE HDTV HI SSUBSMACHiNE 6 ↧ SRT

Atlanta.S01E09.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS S01E09 8 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by SUBSMACHiNE HDTV SSUBSMACHiNE 4 ↧ SRT

Atlanta.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09 8 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by newbornlover, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Nnewbornlover 3 ↧ SRT

atlanta.s01e09.juneteenth.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 525 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 3 ↧ ASS

Atlanta.S01E09.Junetenth.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Oosh S01E09 8 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEB-DL HI FForrestHump69 1 ↧ SRT

S01E10 The Jacket

Atlanta.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-YesTV S01E10 8 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by SUBSMACHiNE HDTV HI SSUBSMACHiNE 8 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-YesTV.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 7 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-FLEET.HI.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 6 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-FLEET.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 5 ↧ SRT

atlanta.s01e10.the.jacket.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 525 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 5 ↧ ASS

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 4 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-YesTV.HI.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 4 ↧ SRT

atlanta.s01e10.the.jacket.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 583 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 4 ↧ ASS

Atlanta.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-YesTV S01E10 8 Sep 2026, 561 cues, SRT. Uploaded by SUBSMACHiNE HDTV HI SSUBSMACHiNE 3 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.The.Jacket.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 S01E10 8 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEB-DL HI FForrestHump69 3 ↧ SRT

Atlanta.S01E10.HDTV.x264-KILLERS.C.The Jacket S01E10 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 2 ↧ SRT

S02E01 Alligator Man

Atlanta.S02E01.HDTV.x264-SVA S02E01 8 Sep 2026, 454 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV SSubtitles by explosiveskull 5 ↧ SRT

atlanta.s02e01.internal.720p.web.x264-bamboozle S02E01 8 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by rogue147, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Rrogue147 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S02E01 8 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by imranr11, translated by Subtitles by explosiveskull & edited by imranr11 WEB-DL Iimranr11 2 ↧ SRT

Atlanta.S02E01.HDTV.x264-SVA S02E01 8 Sep 2026, 575 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV HI SSubtitles by explosiveskull 2 ↧ SRT

Atlanta.S02E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E01 8 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by colik, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Ccolik 1 ↧ SRT

S02E02 Sportin' Waves

Atlanta.S02E02.Sportin' Waves.PROPER.KILLERS S02E02 8 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HI Ssteveg32 10 ↧ SRT

Atlanta.S02E02.Sportin' Waves.WEBRip.x264-ION10 S02E02 8 Sep 2026, 583 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEBRip Ssteveg32 8 ↧ SRT

Atlanta.S02E02.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E02 8 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by colik WEB-DL Ccolik 8 ↧ SRT

Atlanta.S02E02.Sportin' Waves.PROPER.KILLERS.HI S02E02 8 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HI Ssteveg32 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E02.Sportin' Waves.WEBRip.x264-ION10.HI S02E02 8 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEBRip HI Ssteveg32 5 ↧ SRT

S02E03 Money Bag Shawty

Atlanta.S02E03.HDTV.x264-SVA S02E03 8 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Hhakimpac 7 ↧ SRT

Atlanta.S02E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E03 8 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by colik, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Ccolik 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E03.HDTV.x264-SVA S02E03 8 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Hhakimpac 1 ↧ SRT

S02E04 Helen

Atlanta.S02E04.Helen.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-MZABI S02E04 8 Sep 2026, 18 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65 WEB-DL Ppoisedimpulse65 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E04.Helen.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-MZABI S02E04 8 Sep 2026, 443 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65 WEB-DL HI Ppoisedimpulse65 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E04.Helen.PROPER.HDTV.x264-BATV S02E04 8 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E04.Helen.PROPER.HDTV.x264-BATV.HI S02E04 8 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E04.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E04 8 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by imranr11 WEB-DL Iimranr11 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E04.Helen.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S02E04 8 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by imranr11 WEBRip Iimranr11 1 ↧ SRT

S02E05 Barbershop

Atlanta.S02E05.HDTV.x264-SVA S02E05 8 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by AMD74, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV AAMD74 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E05.HDTV.x264-SVA S02E05 8 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by AMD74, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV AAMD74 3 ↧ SRT

Atlanta.S02E05.Barbershop.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S02E05 8 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Ssteveg32 2 ↧ SRT

Atlanta.S02E05.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E05 8 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by colik, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Ccolik 1 ↧ SRT

S02E06 Teddy Perkins

Atlanta.S02E06.Teddy Perkins.SVA.HI S02E06 8 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HI Ssteveg32 7 ↧ SRT

Atlanta.S02E06.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E06 8 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by colik, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Ccolik 7 ↧ SRT

Atlanta.S02E06.Teddy.Perkins.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S02E06 8 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by DanhNguyen, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL DDanhNguyen 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E06.Teddy Perkins.SVA S02E06 8 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - Ssteveg32 1 ↧ SRT

S02E07 Champagne Papi

Atlanta.S02E07.HDTV.x264-BATV S02E07 8 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by grzesiek, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Ggrzesiek 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E07.1080p.WEB.H264-DEFLATE S02E07 8 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by colik, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Ccolik 5 ↧ SRT

Atlanta.S02E07.HDTV.x264-BATV S02E07 8 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by grzesiek, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Ggrzesiek 3 ↧ SRT

S02E08 Woods

Atlanta.S02E08.HDTV.x264-KILLERS S02E08 8 Sep 2026, 413 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV HI Hhakimpac 6 ↧ SRT

Atlanta.S02E08.HDTV.x264-KILLERS S02E08 8 Sep 2026, 339 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - HDTV Hhakimpac 5 ↧ SRT

S02E09 North of the Border

Atlanta.S02E09.HDTV.x264-SVA S02E09 8 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by hakimpac HDTV HI Hhakimpac 4 ↧ SRT

Atlanta.S02E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S02E09 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com - WEB-DL Hhakimpac 2 ↧ SRT

Showing 1 to 100 of 117

← Previous 1 2 Page 1 of 2 Next →

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSynced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com -46

Ssteveg3232

Kkilobytes20

Eercumende10

Hhakimpac10

Questions people ask

How many subtitles are there for Atlanta?

134 files in 4 languages: English (117), Turkish (10), Korean (4), Vietnamese (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Atlanta subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "atlanta.s01e01.the.big.bang.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.