SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
ArrivalSpanishArrival 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK-YIFY
Arrival
ESSRT

Arrival 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK-YIFY

Arrival 2016, Español
Uploaded by jeanpiaqp. 1,134 cues, runs to 01:50:31,990. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Arrival 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK-YIFY

Español Latino. Correccion y resincronizacion. Adicion de las partes en Chino.

Jjeanpiaqp
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:32,658
00:01:36,497
Solía pensar que este era el comienzo de tu historia.
00:01:43,461
00:01:45,547
La memoria es algo extraño.
00:01:47,256
00:01:49,384
No funciona como yo creía que lo hacía.
00:01:50,426
00:01:52,596
Estamos tan atados por el tiempo.
00:01:53,846
00:01:55,307
Por su orden.
00:02:23,084
00:02:26,380
Está bien. Regresa a mí.
00:02:26,421
00:02:28,090
Regresa a mí.
00:02:29,257
00:02:31,009
Regresa a mí.
00:02:31,134
00:02:32,386
¡Arriba las manos!
00:02:34,011
00:02:37,307
¿Es el Alguacil de esta ciudad?
00:02:38,141
00:02:40,853
¡Mis armas de cosquillas te van a atrapar!
00:02:40,977
00:02:41,979
No.
00:02:42,311
00:02:46,024
¿Quieres que te persiga? Mejor corre.
00:03:05,168
00:03:07,504
Recuerdo momentos en el medio.
00:03:11,007
00:03:12,468
Te quiero.
00:03:13,676
00:03:15,179
¡Te odio!
00:03:27,148
00:03:28,734
Y este fue el final.
00:03:37,366
00:03:39,078
Regresa a mí.
00:03:39,827
00:03:41,789
Nena, regresa a mí.
00:03:57,345
00:04:00,891
Y ahora no estoy tan segura de creer en los comienzos y finales.

Other Spanish files for this movie

All Spanish
Arrival.2016.WEBRip.Netflix 7 Sep 2026, 1,079 cues. Uploaded by ChristopherCavco ES CChristopherCavco 7 ↧ SRT
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,286 cues. Uploaded by mAkulA ES MmAkulA 3 ↧ SRT
Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED 7 Sep 2026, 1,074 cues. Uploaded by Commotion7 ES CCommotion7 3 ↧ SRT
Arrival 7 Sep 2026, 1,076 cues. Uploaded by Machtnix12 ES MMachtnix12 3 ↧ SRT
Arrival 2016 1080p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,122 cues. Uploaded by Commotion7 ES CCommotion7 3 ↧ SRT
Arrival.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,122 cues. Uploaded by zork ES Zzork 1 ↧ SRT
Arrival.2016.WEBRip.Netflix 7 Sep 2026, 1,086 cues. Uploaded by ChristopherCavco ES CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Arrival 7 Sep 2026, 1,026 cues. Uploaded by Machtnix12 ES MMachtnix12 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/106961