Another 48 Hrs. (1990) subtitles

Name: Another 48 Hrs.
Genre: Action, Comedy, Crime
Released: 1990
Cast: Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, Kevin Tighe, Ed O'Ross

Action, Comedy, Crime. Directed by Walter Hill. With Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James.

For the past four years, San Francisco cop Jack Cates has been after an unidentified drug kingpin who calls himself the Ice Man. Jack finds a picture that proves that the Ice Man has put a price on the head of Reggie Hammond, who is scheduled to be released from prison on the next day.

48時間PART2／帰って来たふたり48시간 2 TMDB tt0099044

Subtitles

6 languages, 14 downloads

↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9

ไทย4

한국어2

Tiếng Việt2 ES Español1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

9 English subtitle files for Another 48 Hrs.. The newest made 27 Nov 2021 by White_Amin_D, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Another.48.Hrs.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RU4HD. 5 are hearing-impaired versions.

English English 9 subtitles

Another.48.Hrs.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RU4HD 8 Sep 2026, 1,376 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:32:53,389

Oh, Jesus Christ. Look, man, I've been having a fucked-up day,

How it reads on screen

00:32:53,389
00:32:56,142Oh, Jesus Christ. Look, man, I've been having a fucked-up day,

00:32:56,225
00:32:57,726and the last thing I wanted to see was you.

00:32:57,810
00:33:00,479Come on, Reggie, I'm just trying to help you out.

Another 48 Hrs 1990 BluRay 1080p AVC TrueHD 5.1 8 Sep 2026, 1,215 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 3 ↧ Download SRT

Another.48.Hrs..WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 2,521 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 3 ↧ Download SRT

Another.48.Hrs.1990.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 8 Sep 2026, 1,470 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub WEBRip HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

Another 48 Hrs (1990) WEB-DL.720p.x264-FRaMeSToR 8 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by nasoise, translated by SkyFury WEB-DL Nnasoise 1 ↧ Download SRT

Another.48.Hrs.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VETO 8 Sep 2026, 1,215 cues, SRT. Uploaded by White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 0 ↧ Download SRT

Another 48 Hrs. (1990) [720p] [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]_HI 8 Sep 2026, 1,648 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by dylux WEBRip HI Ddylux 0 ↧ Download SRT

Another.48.Hrs.1990.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,649 cues, SRT. Uploaded by thejester77 WEB-DL HI Tthejester77 0 ↧ Download SRT

Another 48 Hrs. [1990].DVDR.XVID.[Eng]-DUQA 8 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by indespensible, translated by Psolord Iindespensible 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSeriousSub2

CChristopherCavco2

NNguyenBich2

JJim Dang2

Ddylux2

Questions people ask

How many subtitles are there for Another 48 Hrs.?

19 files in 6 languages: English (9), Thai (4), Korean (2), Vietnamese (2), Spanish (1), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Another 48 Hrs. subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Another.48.Hrs.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RU4HD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.