MOVIE19851H 11M

Angel's Egg (1985) subtitles

Name: Angel's Egg
Genre: Science Fiction, Fantasy, Animation, Mystery
Released: 1985
Cast: Keiichi Noda, Mako Hyodo, Jinpachi Nezu

Science Fiction, Fantasy, Animation, Mystery. Directed by Mamoru Oshii. With Keiichi Noda, Mako Hyodo, Jinpachi Nezu.

In the ruins of a strange city, a young girl takes care of a large egg she holds carefully in her arms. She bonds with a boy who is searching for a bird he saw in a dream.

بيضة الملاك천사의 알 TMDB tt0208502

Subtitles

15 languages, 34 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9

中文（简体）3 ES-419 Español (Latinoamérica)2 FR Français2

日本語2 RU Русский2

中文（繁體）2

বাংলা1 DE Deutsch1

Ελληνικά1 ES Español1

Bahasa Indonesia1

Italiano1

Română1

Tiếng Việt1

About these files

9 English subtitle files for Angel's Egg. The newest made 13 Mar 2026 by Polarwindz, added here 12 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Angels.Egg.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-VARYG.

Release sources: WEB-DL 3, BluRay 2, DVD 2
Resolutions: 1080p 7, 480p 1
Release groups: VARYG, HERACLE, Rapta, ToonsHub
Lines per file: 97 to 470
Hearing impaired: 2 of 9
Oldest file: 2 Sep 2009, by NlZ
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 7, ASS 2

English 9 subtitles

Angels.Egg.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-VARYG 1 Mar 2026, 114 cues, SRT. Translated by Don Brown WEB-DL DDon Brown 5 ↧ Download SRT

EN SRT00:37:51,102

This way!

How it reads on screen

00:37:51,102
00:37:53,145This way!

00:38:18,170
00:38:19,130This tree...

00:38:20,131
00:38:23,134I have seen one like it before.

Angel's.Egg.(OVA).1080p.BDRip.Hi10.FLAC.2.0-Koten_Gars 30 Mar 2021, 97 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay ENDS 56 MIN WWarbossMork 4 ↧ Download SRT

Tenshi.no.Tamago.1985.1080p.BDRip.10bits.x265-Rapta 10 Nov 2025, 97 cues, ASS. BluRay ENDS 56 MIN ?unknown 2 ↧ Download ASS

Angels.Egg.1985.1080p.HMAX.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub 1 Mar 2026, 334 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 2 ↧ Download SRT

Angels.Egg.1985.480p.DVDRip.x264 15 Feb 2018, 100 cues, SRT. Uploaded by aranman DVD ENDS 56 MIN Aaranman 2 ↧ Download SRT

[br1ne] Angel's Egg (1985) (BD 1080p AV1 Opus) [3591EF1F] 12 Sep 2025, 111 cues, ASS. Uploaded by br1ne ENDS 56 MIN Bbr1ne 1 ↧ Download ASS

[Polarwindz] Angels Egg (Tenshi no Tamago) (1985) (BD 1080p HEVC FLAC + DTS-HD + AC-3) 13 Mar 2026, 113 cues, SRT. Uploaded by Polarwindz ENDS 56 MIN PPolarwindz 1 ↧ Download SRT

Angels.Egg.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-VARYG 1 Mar 2026, 334 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 1 ↧ Download SRT

The.Angels.Egg.2006.DVDRip.XviD-HERACLE 2 Sep 2009, 470 cues, SRT. Uploaded by NlZ DVD ENDS 55 MIN NNlZ 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

NNlZ1

PPolarwindz1

WWarbossMork1

TToonsHub1

Aaranman1

Questions people ask

How many subtitles are there for Angel's Egg?

30 files in 15 languages: English (9), Chinese (Simplified) (3), Spanish (Latin America) (2), French (2), Japanese (2), Russian (2). The newest was published on 13 September 2026.

Which Angel's Egg subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Angels.Egg.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-VARYG"). The files here were timed for WEB-DL (3), BluRay (2), DVD (2) releases.