TV series › Comedy › American Dad!

TV SERIES2005 RETURNING

American Dad! (2005) subtitles

Name: American Dad!
Genre: Comedy, Animation
Released: 2005
Cast: Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Rachael MacFarlane, Scott Grimes, Dee Bradley Baker

Comedy, Animation With Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Rachael MacFarlane.

The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."

アメリカン・ダッド아메리칸 대드! TMDB tt0397306

Subtitles

749

4 languages, 400 downloads

↓ 749 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English667

فارسی55

한국어26 ES Español1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 0

Season 1 7 1 of 7 3 of 7 0 of 7 Season 1

Season 2 16 0 of 16 11 of 16 0 of 16 Season 2

Season 3 19 0 of 19 0 of 19 0 of 19 Season 3

Season 4 16 4 of 16 6 of 16 0 of 16 Season 4

Season 5 20 14 of 20 0 of 20 0 of 20 Season 5

Season 6 18 18 of 18 1 of 18 0 of 18 Season 6

Season 7 19 16 of 19 0 of 19 0 of 19 Season 7

Season 8 18 18 of 18 0 of 18 0 of 18 Season 8

Season 9 19 18 of 19 5 of 19 0 of 19 Season 9

Season 10 20 2 of 20 0 of 20 0 of 20 Season 10

Season 11 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 11

Season 12 15 15 of 15 0 of 15 0 of 15 Season 12

Season 13 22 22 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 13

Season 14 22 20 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 14

Season 15 22 22 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 15

Season 16 20 1 of 20 0 of 20 0 of 20 Season 16

Season 17 24 22 of 24 0 of 24 1 of 24 Season 17

Season 18 22 18 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 18

Season 19 22 8 of 22 0 of 22 13 of 22 Season 19

Season 20 22 2 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 20

Season 21 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 21

Season 22 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 22

About these files

667 English subtitle files for American Dad!. The newest made 9 Mar 2024 by Glin, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release American.Dad.S17.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD. 30 are hearing-impaired versions. 9 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “SDH. Converted from .ASS format retail to .SRT”

English English 667 subtitles

Whole season files

American.Dad.S17.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by totinatg WEBRip HI Ttotinatg 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:06:10,470

[ Groans ]

How it reads on screen

00:06:10,470
00:06:12,780[ Groans ]

00:06:12,820
00:06:14,350That's good.

00:06:14,390
00:06:15,480And familiar.

American Dad S18 8 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 8 ↧ Download SRT

American Dad S07 8 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 8 ↧ Download SRT

American.Dad.S02.DVDRip.XviD-TOPAZ.WiDE 8 Sep 2026, 371 cues, SRT. DVD 7 ↧ Download SRT

AmericanDadSeason4Complete 8 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by subsred Ssubsred 7 ↧ Download SRT

American.Dad.S07.DVDRip.X264.REWARD 8 Sep 2026, 408 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 7 ↧ Download SRT

American Dad S15 8 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 7 ↧ Download SRT

American Dad S06 8 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 7 ↧ Download SRT

American Dad Second Season 8 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by wadewick, translated by Fogia Transcript : Raceman Wwadewick 6 ↧ Download SRT

AmericanDadSeason2DvDripMcTav 8 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by subsred Ssubsred 6 ↧ Download SRT

AmericanDadSeason5Complete 8 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by subsred Ssubsred 6 ↧ Download SRT

american.dad.612.hdtv-lol-HI 8 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by ndr77 HDTV Nndr77 6 ↧ Download SRT

American.Dad.S09.DVDRip.X264-OSiTV 8 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 6 ↧ Download SRT

AMZN WEBRIP TrollHD - Full Season 8 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by titanfan WEBRip Ttitanfan 6 ↧ Download SRT

American Dad.S13S13.Widows Pique.HDTV.x264.FUM.C 8 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 5 ↧ Download SRT

American Dad S14 8 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 5 ↧ Download SRT

American Dad S15 8 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 5 ↧ Download SRT

American Dad S19 8 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 5 ↧ Download SRT

American Dad S09 8 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 5 ↧ Download SRT

American Dad07x13Dr. Klaustus 8 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by honeybunny HI Aahmtie 4 ↧ Download SRT

American.Dad.S09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ 8 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage WEB-DL Sskeletonmage 4 ↧ Download SRT

American Dad S09 HDTV.x264-LOL 8 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by honeybunny HDTV DDrMohamed 4 ↧ Download SRT

American Dad S18 8 Sep 2026, 564 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 4 ↧ Download SRT

American Dad S02 8 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 4 ↧ Download SRT

American Dad S17 8 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 4 ↧ Download SRT

American Dad 4x06Pulling Double Booty.PDTV.Repack XOR.en 8 Sep 2026, 356 cues, SRT. Uploaded by Dead End, translated by Koni et mpm DDead End 3 ↧ Download SRT

American Dad 4x03One Little Word.HDTV.lol.en 8 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by Dead End, translated by mpm HDTV DDead End 3 ↧ Download SRT

American Dad 1-11 8 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by mpm Bbloody hill 3 ↧ Download SRT

American.Dad.S04.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.SAiNTS 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. DVD HI 3 ↧ Download SRT

american.dad.612.hdtv-lol 8 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by ndr77 HDTV HI Nndr77 3 ↧ Download SRT

american.dad.708.hdtv-lol 8 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by ndr77, translated by Mlmlte HDTV Nndr77 3 ↧ Download SRT

American.Dad.S09.DVDRip.X264-OSiTV 8 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 3 ↧ Download SRT

American.Dad.S11.DVDRip.X264-REWARD 8 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 3 ↧ Download SRT

American.Dad.S19.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb 8 Sep 2026, 547 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL HI WWarbossMork 3 ↧ Download SRT

American Dad S13 8 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 3 ↧ Download SRT

American.Dad.S18.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 3 ↧ Download SRT

American Dad S08 8 Sep 2026, 408 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 3 ↧ Download SRT

American Dad S05 8 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 3 ↧ Download SRT

American Dad S10 8 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 3 ↧ Download SRT

American Dad S05 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 3 ↧ Download SRT

American Dad 4x05Escape From Pearl Bailey.PDTV.ROGER.en 8 Sep 2026, 332 cues, SRT. Uploaded by Dead End, translated by Koni, mpm DDead End 2 ↧ Download SRT

American Dad 4x07Phantom of the Telethon.PDTV.LOL.en 8 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by Dead End DDead End 2 ↧ Download SRT

American Dad 4x02The One That Got Away.HDTV.sys.en 8 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by Dead End HDTV DDead End 2 ↧ Download SRT

American.Dad.S08.DVDRip.X264-REWARD 8 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 2 ↧ Download SRT

American Dad.S13S13.Widows Pique.HDTV.x264.FUM.HI.C 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 2 ↧ Download SRT

American.Dad.S07.HDTV.x264-LOL 8 Sep 2026, 519 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Mlmlte HDTV DDrMohamed 2 ↧ Download SRT

American.Dad.S19.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb 8 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 2 ↧ Download SRT

American Dad S14 8 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 2 ↧ Download SRT

American Dad S13 8 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 2 ↧ Download SRT

American Dad S06 8 Sep 2026, 455 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 2 ↧ Download SRT

American Dad S08 8 Sep 2026, 408 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 2 ↧ Download SRT

American Dad S12 8 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 2 ↧ Download SRT

American Dad 4x011600 Candles.PDTV.LOL.en 8 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by Dead End, translated by koni, mpm DDead End 1 ↧ Download SRT

American.Dad.S03.PROPER.DVDRip.XviD-WiDE.NODLABS 8 Sep 2026, 400 cues, SRT. DVD 1 ↧ Download SRT

American Dad07x16The Kidney Stays In The Picture 8 Sep 2026, 502 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by honeybunny HI Aahmtie 1 ↧ Download SRT

American Dad S16 8 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 1 ↧ Download SRT

American Dad S03 8 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 1 ↧ Download SRT

American Dad S17 8 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by Glin HI GGlin 1 ↧ Download SRT

american.dad.s01e09-13.dvdrip.xvid-orenji 25 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S01E14-18.DVDRip.XviD-TOPAZ 25 Sep 2026, 401 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

american.dad.s01e09-13.dvdrip.xvid-orenji 25 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S01E14-18.DVDRip.XviD-TOPAZ 25 Sep 2026, 362 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S01E19-23.DVDRip.XviD-TOPAZ 25 Sep 2026, 345 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S01E19-23.DVDRip.XviD-TOPAZ 25 Sep 2026, 401 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 0 ↧ Download SRT

American Dad 4x04Choosey Wives Choose Smith.HDTV.lol.en 8 Sep 2026, 367 cues, SRT. Uploaded by Dead End, translated by mpm HDTV DDead End 0 ↧ Download SRT

American Dad 4x20 PDTV.LOL 25 Sep 2026, 371 cues, SRT. Uploaded by bloody hill Bbloody hill 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S06E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION.HI 25 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV HI Eelderman 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S06E19.HDTV.XviD-LOL.HI 25 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV HI Eelderman 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S06E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION 25 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV Eelderman 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S06E19.HDTV.XviD-LOL 25 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV Eelderman 0 ↧ Download SRT

American Dad S06E19 Gorillas in the Mist 720p WEB-DL DD5.1 H.264HoodBag.HI 25 Sep 2026, 548 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman WEB-DL HI Eelderman 0 ↧ Download SRT

American Dad S06E19 Gorillas in the Mist 720p WEB-DL DD5.1 H.264HoodBag 25 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman WEB-DL Eelderman 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S08E19.HDTV.x264-LOL 25 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by BehroozException, translated by honeybunny HDTV HI BBehroozException 0 ↧ Download SRT

American Dad - 11x05 - Now and Gwen.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com 25 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by arshi66, translated by honeybunny HI Aarshi66 0 ↧ Download SRT

American Dad - 11x07 - LGBSteve.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com 25 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by arshi66, translated by honeybunny HI Aarshi66 0 ↧ Download SRT

American Dad - 11x09 - My Affair Lady.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com 25 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by arshi66, translated by honeybunny HI Aarshi66 0 ↧ Download SRT

American Dad - 11x15 - Seizures Suit Stanny 720p DIMENSION 25 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by bobset, translated by honeybunny HI Bbobset 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S10.DVDRip.X264-REWARD 8 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 0 ↧ Download SRT

American.Dad.S11.HDTV.x264-KILLERS 8 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by honeybunny HDTV DDrMohamed 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x23 - 300.EVO.HI 25 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x23 - 300.EVO 25 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x23 - 300.ROYALTiES 25 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x23 - 300.ROYALTiES.HI 25 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x24 - Yule. Tide. Repeat..CAKES.HI 25 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x24 - Yule. Tide. Repeat..CAKES 25 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x24 - Yule. Tide. Repeat..KOGi+ION10.HI 25 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad - 15x24 - Yule. Tide. Repeat..KOGi+ION10 25 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

American Dad S16 8 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 0 ↧ Download SRT

American Dad S04 8 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 0 ↧ Download SRT

American Dad S11 8 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by Glin GGlin 0 ↧ Download SRT

S01E01 Pilot

American.Dad.1x01.Pilot.DVDRip.x264.MIF S01E01 8 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by Aiser, translated by Aiser DVD AAiser 3 ↧ Download SRT

American.Dad.1x01.Pilot.DVDRip.x264.MIF S01E01 8 Sep 2026, 356 cues, SRT. Uploaded by Aiser, translated by Aiser DVD AAiser 0 ↧ Download SRT

S04E07 Surro-Gate

American.Dad.S04E07-E20.DVDRip.XviD-SAiNTS S04E07 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by jabattak DVD Jjabattak 4 ↧ Download SRT

S04E14 Office Spaceman

American.Dad.S04E14.PDTV.XviD-LOL S04E14 8 Sep 2026, 394 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by mpm Vverdikt 3 ↧ Download SRT

S04E15 Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold

American Dad -4x15-PDTV.LOL. S04E15 8 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by Vizca, translated by mpm VVizca 2 ↧ Download SRT

S04E16 Spring Breakup

American.Dad.S04E16.PDTV.XviD-FQM S04E16 8 Sep 2026, 339 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by mpm Vverdikt 5 ↧ Download SRT

S05E01 1600 Candles

American.Dad.S05E01.PDTV.XviD-FQM S05E01 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by honeybunny HI Bbloody hill 3 ↧ Download SRT

S05E02 The One That Got Away

American.Dad.S05E02.HDTV.XviD-FQM S05E02 8 Sep 2026, 356 cues, SRT. Uploaded by verdikt HDTV Vverdikt 4 ↧ Download SRT

S05E04 Choosey Wives Choose Smith

American.Dad.S05E04.HDTV.XviD-FQM En S05E04 8 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV HI Eerasmo 1 ↧ Download SRT

S05E06 Pulling Double Booty

American.Dad.S05E06.HDTV.XviD-FQM S05E06 8 Sep 2026, 541 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV Eerasmo 3 ↧ Download SRT

Showing 1 to 100 of 667

← Previous 1 2 3 4 5 6 7 Page 1 of 7 Next →

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssteveg32203

Ssot26202

Eelderman114

Hhakimpac97

HHillaz75

Questions people ask

How many subtitles are there for American Dad!?

749 files in 4 languages: English (667), Farsi (55), Korean (26), Spanish (1). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which American Dad! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "American.Dad.S17.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.