MOVIE20111H 48M

Always (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Always
Genre: Romance, Drama
Released: 2011
Cast: So Ji-sub, Han Hyo-joo, Kang Shin-il, Park Cheol-min, Oh Kwang-rok

Romance, Drama. Directed by Song Il-gon. With So Ji-sub, Han Hyo-joo, Kang Shin-il.

A former boxer turned parking lot attendant finds hope in the love of the blind telemarketer who walks into his booth one day.

ただ君だけ TMDB tt2082180

Subtitles

9 languages, 26 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English19

Bahasa Indonesia8

Tiếng Việt6

فارسی3

বাংলা2 ES Español2

한국어1

Bahasa Melayu1

Türkçe1

About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Always. The newest made 23 Apr 2020 by truongbinhtran, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Always.2011.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD.VAV.

Release sources: BluRay 5
Resolutions: 720p 3, 1080p 1
Release groups: CHD, EPiK, TRiM
Lines per file: 672 to 952
Oldest file: 9 Mar 2012, by hoangngocminh92
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

Always.2011.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD.VAV 23 Apr 2020, 945 cues, SRT. Uploaded by truongbinhtran BluRay Ttruongbinhtran 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:24:25,900

Ồ, chị có hẹn phải không?

How it reads on screen

00:24:25,900
00:24:27,800Ồ, chị có hẹn phải không?

00:24:28,000
00:24:30,700Không... Em hiểu rồi, em hiểu rồi

00:24:31,200
00:24:33,890Vậy em sẽ làm cho chị kiểu uốn lượn

Always 2011 720p BluRay AC3 x264-TRiM 23 Apr 2015, 942 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by Hoàng Ngọc Minh BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

Always 2011 All Bluray 29 Nov 2013, 672 cues, SRT. Uploaded by mr_longrich BluRay Mmr_longrich 0 ↧ Download SRT

Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt 30 Oct 2013, 950 cues, SRT. Uploaded by amun1303, translated by Hoàng Ngọc Minh YH: hoangngocminh92, translated by Hoàng Ngọc Minh - YH: hoangngocminh92 BluRay Aamun1303 0 ↧ Download SRT

Always.2011.mHD.Blu-ray.DD5.1.x264-EPiK 12 Oct 2013, 948 cues, SRT. Uploaded by dark_devil_90, translated by Hoàng Ngọc Minh YH: hoangngocminh92, translated by Hoàng Ngọc Minh - YH: hoangngocminh92 BluRay ENDS 42 MIN Ddark_devil_90 0 ↧ Download SRT

English Only.You.2011.720p.HDR.WMV3.WMA [ all.hdvnbits.org ] 9 Mar 2012, 952 cues, SRT. Uploaded by hoangngocminh92, translated by Hoàng Ngọc Minh YH: hoangngocminh92, translated by Hoàng Ngọc Minh - YH: hoangngocminh92 Hhoangngocminh92 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

HHoàng Ngọc Minh YH: hoangngocminh923

HHoàng Ngọc Minh - YH: hoangngocminh923

HHoàng Ngọc Minh1

Aamun13031

Iivy681

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Always?

6 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Always subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Always.2011.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD.VAV"). The files here were timed for BluRay (5) releases.