SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › Always
Always (2011) poster
MOVIE20111H 48M

Always (2011) Spanish Subtitles

Romance, Drama. Directed by Song Il-gon. With So Ji-sub, Han Hyo-joo, Kang Shin-il.

A former boxer turned parking lot attendant finds hope in the love of the blind telemarketer who walks into his booth one day.

ただ君だけ TMDB tt2082180
Subtitles
43
9 languages, 26 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English19 Bahasa Indonesia8 Tiếng Việt6 فارسی3 বাংলা2 ES Español2 한국어1 Bahasa Melayu1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

2 Spanish subtitle files for Always. The newest made 12 Oct 2013 by kayakmyak, added here 7 Sep 2026. The first fits release Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Spanish.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Lines per file
967 to 971
Oldest file
23 Feb 2012, by SAUGREEN
Uploaders
2 people

Español Spanish 2 subtitles

Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Spanish 12 Oct 2013, 967 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtítulos en español por shinatv para Asia-Team. BluRay Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:24:23,260
Entonces, por favor, elíjalo usted.
How it reads on screen
00:24:23,260
00:24:25,660
Entonces, por favor, elíjalo usted.
00:24:25,860
00:24:27,760
Vas a una cita, ¿no?
00:24:27,960
00:24:30,660
- No... - Entiendo, entiendo.
↧ Download SRT
AlwaysOnly.You.2011.Shinostarr.ESP 23 Feb 2012, 971 cues, SRT. Uploaded by SAUGREEN SSAUGREEN 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Kkayakmyak1
SSAUGREEN1
SSubtítulos en español por shinatv para Asia-Team.1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Always?

2 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Always subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Spanish"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Always subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (19), Indonesian (8), Vietnamese (6), Farsi (3), Bangla (2), Korean (1), Malay (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Romance