MOVIE19892H 2M

Always (1989) subtitles

Name: Always
Genre: Fantasy, Romance, Drama
Released: 1989
Cast: Richard Dreyfuss, Holly Hunter, John Goodman, Brad Johnson, Audrey Hepburn

Fantasy, Romance, Drama. Directed by Steven Spielberg. With Richard Dreyfuss, Holly Hunter, John Goodman.

The spirit of a recently deceased expert pilot mentors a newer pilot while watching him fall in love with the girlfriend that he left behind.

オールウェイズ영혼은 그대 곁에 TMDB tt0096794

Subtitles

6 languages, 0 downloads

↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English10 ES Español3

한국어2

ไทย2

Türkçe2

Tiếng Việt1

About these files

10 English subtitle files for Always. The newest made 5 Jun 2023 by morgancreate, added here 8 Sep 2026. The first fits release Always.1989.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB.

Release sources: BluRay 6, DVD 1
Resolutions: 1080p 5, 720p 1
Release groups: AMIABLE, ARCHiViST, HDCLUB, WiKi, english, iLS
Lines per file: 1,163 to 1,440
Hearing impaired: 1 of 10
Oldest file: 12 Jun 2008, by Dadihor
Uploaders: 9 people

English 10 subtitles

Always.1989.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB 5 Jun 2023, 1,316 cues, SRT. Uploaded by morgancreate BluRay Mmorgancreate 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:33:47,776

Good enough, good buddy.

How it reads on screen

00:33:47,776
00:33:49,444Good enough, good buddy.

00:33:59,496
00:34:01,122Get down!

00:34:04,376
00:34:06,294Save some fire for me.

Always.1989.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST 22 Jun 2021, 1,304 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Always.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 24 Apr 2017, 1,317 cues, SRT. Uploaded by repo02 BluRay Rrepo02 0 ↧ Download SRT

Always.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 24 Apr 2017, 1,440 cues, SRT. Uploaded by repo02 BluRay HI Rrepo02 0 ↧ Download SRT

Always.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 20 Jun 2015, 1,163 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan BluRay Ggadothkajan 0 ↧ Download SRT

Always - 1989 - 1080p 22 Jan 2015, 1,163 cues, SRT. Uploaded by Pissa PPissa 0 ↧ Download SRT

Always.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 14 Oct 2014, 1,163 cues, SRT. Uploaded by bisounours BluRay Bbisounours 0 ↧ Download SRT

Always.1989.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS 14 Oct 2012, 1,163 cues, SRT. Uploaded by SubWombat DVD SSubWombat 0 ↧ Download SRT

Always (1989) fixed sync 9 Aug 2012, 1,163 cues, SRT. Uploaded by subshare Ssubshare 0 ↧ Download SRT

Always-1989-sub-english 12 Jun 2008, 1,164 cues, SRT. Uploaded by Dadihor, translated by SOFTITLER DDadihor 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Rrepo022

Ssubshare1

Bbisounours1

SSOFTITLER1

Mmorgancreate1

Questions people ask

How many subtitles are there for Always?

20 files in 6 languages: English (10), Spanish (3), Korean (2), Thai (2), Turkish (2), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Always subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Always.1989.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB"). The files here were timed for BluRay (6), DVD (1) releases.