2 Korean subtitle files for Always. The newest made 7 Nov 2022 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Always.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.
The uploader wrote: “EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 17:58-18:22 Smoke Gets in Your Eyes 가사는 기존 자막에서”
한국어 Korean 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Korean Subtitle files are there for Always?
2 files in Korean: English (10), Spanish (3), Korean (2), Thai (2), Turkish (2), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Always subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Always.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Always subtitles in other languages?
Yes, 5 more: English (10), Spanish (3), Thai (2), Turkish (2), Vietnamese (1).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
