Alien³ (1992) subtitles
After escaping with Newt and Hicks from the alien planet, Ripley crash lands on Fiorina 161, a prison planet and host to a correctional facility. Unfortunately, although Newt and Hicks do not survive the crash, a more unwelcome visitor does. The prison does not allow weapons of any kind, and with aid being a long time away, the prisoners must simply survive in any way they can.
43 English subtitle files for Alien³. The newest made 29 May 2023 by sealtan, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Alien.3.1992.Special.Assembly.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI. 11 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “ASSEMBLY CUT VERSION. No triple lines. No colored texts. For RARBG or YTS BluRay rips that are the Special Assembly Cut / Director's Cut / Extended Version with run time of 2:24:52. NOTE: This will NOT work on the Theatrical Version. Fully Hearing Impaired (SDH). If you like it,…”
English English 43 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Alien³?
62 files in 9 languages: English (43), Vietnamese (5), Indonesian (4), Turkish (4), Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Alien³ subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Alien.3.1992.Special.Assembly.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
