MOVIE20091H 56M

Air Doll (2009) subtitles

Name: Air Doll
Genre: Fantasy, Drama
Released: 2009
Cast: Bae Doona, Arata Iura, Itsuji Itao, Joe Odagiri, Sumiko Fuji

Fantasy, Drama. Directed by Hirokazu Kore-eda. With Bae Doona, Arata Iura, Itsuji Itao.

A life-size, inflatable sex doll suddenly comes to life one day. Without her owner knowing, she goes for a walk around town and falls in love with Junichi. She starts to date Junichi and gets a job at the same store where he works. Everything seems to be going perfectly for her until something unexpected happens.

공기인형 TMDB tt1371630

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

Tiếng Việt2

Bahasa Indonesia1

한국어1

About these files

7 English subtitle files for Air Doll. The newest made 17 Oct 2019 by HaMMaSHa, added here 8 Sep 2026. The first fits release Kuki.ningyo.2009.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.

English English 7 subtitles

Kuki.ningyo.2009.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR 8 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by HaMMaSHa, translated by Written, Edited and Directed by KORE-EDA Hirokazu WEB-DL HHaMMaSHa 0 ↧ SRT

EN SRT00:34:40,904

Look, a present from your mom.

How it reads on screen

00:34:40,904
00:34:44,010Look, a present from your mom.

00:34:45,542
00:34:47,488Blow them out.

00:34:55,485
00:35:00,457Does everybody have one? A birthday?

Air.Doll.2009.BluRay.264x.USURY 8 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by Zen Akatsuki, translated by Written, Edited and Directed by KORE-EDA Hirokazu BluRay ZZen Akatsuki 0 ↧ SRT

air.doll.2009.1080p.bluray.x264-usury 8 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by Chromeman, translated by Written, Edited and Directed by KORE-EDA Hirokazu. BluRay CChromeman 0 ↧ SRT

Air Doll 2009 720p HDTV x264 AAC-DoA 8 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by Dougal666 HDTV DDougal666 0 ↧ SRT

Air.Doll.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 8 Sep 2026, 356 cues, ASS. Uploaded by kinosei, translated by Correct. DVD ENDS 51 MIN Kkinosei 0 ↧ ASS

Air Doll [custom made for 1.4GB ripped by gandarloda] 8 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by blobbato Bblobbato 0 ↧ SRT

Air.Doll.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 8 Sep 2026, 350 cues, SRT. Uploaded by arigon, translated by Correct DVD ENDS 51 MIN Aarigon 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

WWritten, Edited and Directed by KORE-EDA Hirokazu2

WWritten, Edited and Directed by KORE-EDA Hirokazu.1

Vv0v1

CCorrect.1

///IDFL.US ---1

Questions people ask

How many subtitles are there for Air Doll?

11 files in 4 languages: English (7), Vietnamese (2), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Air Doll subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kuki.ningyo.2009.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.