SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › AIKa
AIKa (1997) poster
TV SERIES1997 TO 19990H 30M ENDED

AIKa (1997) English Subtitles

Comedy, Animation, Action & Adventure With Hiroko Konishi, Rei Sakuma, Minami Takayama.

Aika Sumeragi works as a salvager for hire, but gets caught up in a plot for world domination.

아이카 TMDB tt0270758
Subtitles
19
1 language, 7 downloads
↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English19
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Specials 5 3 of 5 Season 0
Season 1 7 7 of 7 Season 1
About these files

19 English subtitle files for AIKa. The newest made 24 Nov 2025 by FckDubs, added here 12 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Agent Aika OVA1.

Release sources
BluRay 16
Resolutions
1080p 16
Release groups
1080p, subs
Lines per file
91 to 685
Seasons
1, 10 episodes
Oldest file
23 Aug 2008, by sbo-soft
Uploaders
3 people
Formats
ASS 17, SRT 2

English 19 subtitles

Whole season files
Agent Aika OVA1 23 Aug 2008, 324 cues, SRT. Uploaded by sbo-soft Ssbo-soft 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:09:21,905
It`s nothing to laugh about!
How it reads on screen
00:09:21,905
00:09:23,873
It`s nothing to laugh about!
00:09:24,375
00:09:25,171
Nena...
00:09:26,810
00:09:29,108
Big Brother...
↧ Download SRT
Agent Aika OVA2 23 Aug 2008, 344 cues, SRT. Uploaded by sbo-soft Ssbo-soft 1 ↧ Download SRT
ftv-subs 26 Jan 2018, 685 cues, ASS. Uploaded by mano89 Mmano89 1 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S02E01 - Trial 1 - Secret Game Bluray-1080p 24 Nov 2025, 343 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 1 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S02E02 - Trial 2 - Peach Peach Beach Bluray-1080p 24 Nov 2025, 324 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S02E03 - Trial 3 - Deep Blue Girl Bluray-1080p 24 Nov 2025, 380 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S03E03 - Zero Bluray-1080p 24 Nov 2025, 256 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S03E02 - E.T.A.I Bluray-1080p 24 Nov 2025, 237 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S03E01 - White Knights Bluray-1080p 24 Nov 2025, 308 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S01E01 - Trial 1 - Beautiful Agent Bluray-1080p S01E01 24 Nov 2025, 465 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Agent AIKa - S01E02 - Trial 2 - Naked Mission Bluray-1080p S01E02 24 Nov 2025, 480 cues, ASS. Uploaded by FckDubs BluRay FFckDubs 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
FFckDubs16
Ssbo-soft2
Mmano891

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for AIKa?

19 files in English. The newest was published on 12 September 2026.

Which AIKa subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Agent Aika OVA1"). The files here were timed for BluRay (16) releases.

Which seasons of AIKa have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy