SubtitleCenter
EN English
TV seriesComedyAddicted
Addicted (2016) poster
TV SERIES20160H 30M ENDED

Addicted (2016) English Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Wei Ding. With Timmy Xu, Johnny Huang, Lin Fengsong.

Two high school students become entangled in a wildly conflicting emotional relationship that erupts when they discover they are now step-brothers.

ハイロイン상은 TMDB tt5975822
Subtitles
29
3 languages, 0 downloads
↓ 29 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English27 ES Español1 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENVI
Specials 7 0 of 7 0 of 7 Season 0
Season 1 15 15 of 15 1 of 15 Season 1
About these files

27 English subtitle files for Addicted. The newest made 28 Dec 2022 by aurhand, added here 8 Sep 2026. The first fits release Addicted (Heroin / Addiction / Shàngyǐn Wǎngluò Jù / 上癮网络剧 ). 15 episodes covered on this page.

English English 27 subtitles

Whole season files
EN SRT00:07:29,790
You gave me hemorrhoid ointment?
How it reads on screen
00:07:29,790
00:07:31,799
You gave me hemorrhoid ointment?
00:07:32,360
00:07:33,560
So what?
00:07:34,240
00:07:36,020
The last time your grandma had athlete's foot,
↧ Download SRT
Addicted (Heroin / Addiction / 上癮网络剧 / Shàngyǐn Wǎngluò Jù) 8 Sep 2026, 394 cues, SRT. Uploaded by nocturnaldreamer ENDS 23 MIN Nnocturnaldreamer 0 Download SRT
Addicted (Heroin / Addiction / 上癮网络剧 / Shàngyǐn Wǎngluò Jù) 8 Sep 2026, 319 cues, SRT. Uploaded by nocturnaldreamer ENDS 23 MIN Nnocturnaldreamer 0 Download SRT
Addicted.2016.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba 8 Sep 2026, 350 cues, SRT. Uploaded by DramaSerialDOTID DDramaSerialDOTID 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E01.720p S01E01 8 Sep 2026, 206 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E02.720p S01E02 8 Sep 2026, 204 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E03.720p S01E03 8 Sep 2026, 200 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E04.720p S01E04 8 Sep 2026, 229 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E05.720p S01E05 8 Sep 2026, 251 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E06.720p S01E06 8 Sep 2026, 293 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E07.720p S01E07 8 Sep 2026, 308 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E08.720p S01E08 8 Sep 2026, 270 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E09.720p S01E09 8 Sep 2026, 330 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E10.720p S01E10 8 Sep 2026, 280 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E11.720p S01E11 8 Sep 2026, 354 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E12.720p S01E12 8 Sep 2026, 322 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E13.720p S01E13 8 Sep 2026, 335 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E14.720p S01E14 8 Sep 2026, 263 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
上癮网络剧 Addicted.E15.END.720p S01E15 8 Sep 2026, 246 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Rriri1315
Nnocturnaldreamer10
Aaurhand2
CCandy85701
DDramaSerialDOTID1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Addicted?

27 files in English: English (27), Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Addicted subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Addicted (Heroin / Addiction / Shàngyǐn Wǎngluò Jù / 上癮网络剧 )"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Addicted subtitles in other languages?

Yes, 2 more: Spanish (1), Vietnamese (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy