Açúcar (2017) English Subtitles
Bethânia returns to her land, where the family’s old sugar mill was built, the Wanderley Mill. Between photographs, fantastic creatures, bills to pay and workers claiming their rights to the land, Bethânia faces herself in a present where both the past and the future look menacing.
1 English subtitle file for Açúcar. The newest made 20 Aug 2022 by HereBeDragons, added here 8 Sep 2026. The first fits release Acucar.2017.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264.
The uploader wrote: “For MUBI WEB-DL, from OCR'd hardsubbed retail translation. Resynced all lines. Many lines with long pauses split. Some lines with short timings joined. Better line breaks. Grammar, formatting, various errors fixed. Italics added”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Açúcar?
1 file in English: English (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Açúcar subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Acucar.2017.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
