SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › A Perfect Day
A Perfect Day (2015) poster
MOVIE20151H 46M

A Perfect Day (2015) subtitles

Comedy, Drama, War. Directed by Fernando León de Aranoa. With Benicio del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko.

Somewhere in the Balkans, 1995. A team of aid workers must solve an apparently simple problem in an almost completely pacified territory that has been devastated by a cruel war, but some of the local inhabitants, the retreating combatants, the UN forces, many cows and an absurd bureaucracy will not cease to put obstacles in their way.

ロープ 戦場の生命線어 퍼펙트 데이 TMDB tt3577624
Subtitles
15
3 languages, 0 downloads
↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English8 ES Español4 한국어3
Request this title in a language
About these files

8 English subtitle files for A Perfect Day. The newest made 15 Aug 2020, added here 8 Sep 2026. The first fits release A.Perfect.Day.2015.1080p.BluRay.x265-NTG.

Release sources
BluRay 4, DVD 2, WEB-DL 2
Resolutions
1080p 3, 720p 2
Release groups
FGT, EVO, AMIABLE, NTG, RARBG
Lines per file
1,115 to 1,370
Oldest file
15 Jan 2016, by MousTafa.ZaKi
Uploaders
7 people

The uploader wrote: “✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦”

English 8 subtitles

A.Perfect.Day.2015.1080p.BluRay.x265-NTG 15 Aug 2020, 1,368 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:34,510
- Were not going anywhere. - We're going back to the base.
How it reads on screen
00:27:34,510
00:27:37,511
- Were not going anywhere. - We're going back to the base.
00:27:37,513
00:27:38,778
- What about the fat guy?
00:27:38,780
00:27:40,547
- Fat guy stays, we leave.
↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Apr 2016, 1,370 cues, SRT. Uploaded by flensost, translated by flensost BluRay Fflensost 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.BluRay.720p.X264-AMIABLE 8 Apr 2016, 1,117 cues, SRT. Uploaded by muLineZu BluRay MmuLineZu 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 6 Apr 2016, 1,115 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO 17 Mar 2016, 1,367 cues, SRT. Uploaded by lololololol DVD Llololololol 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.DVDRip.XViD-EVO 16 Jan 2016, 1,367 cues, SRT. Uploaded by paulekas DVD Ppaulekas 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.WEB-DL.x264-FGT 16 Jan 2016, 1,369 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t WEB-DL Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT
A.Perfect.Day.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 15 Jan 2016, 1,368 cues, SRT. Uploaded by MousTafa.ZaKi WEB-DL MMousTafa.ZaKi 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Fflensost2
MmuLineZu1
Ppaulekas1
LLuis-subs1
Bbhoie_t1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Perfect Day?

15 files in 3 languages: English (8), Spanish (4), Korean (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which A Perfect Day subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Perfect.Day.2015.1080p.BluRay.x265-NTG"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (2), WEB-DL (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy